http://lugovsa.net/?p=9413 Мирские бренности с точки зрения lugovsa Tue, 09 Feb 2010 11:59:23 +0000 hourly 1 http://lugovsa.net/?p=9413&cpage=1#comment-46792 lugovsa Mon, 09 Nov 2009 07:37:27 +0000 http://lugovsa.net/?p=9413#comment-46792 Конечно, один. Об этом и речь. Конечно, один. Об этом и речь.

]]> http://lugovsa.net/?p=9413&cpage=1#comment-46791 So ni Mon, 09 Nov 2009 06:54:37 +0000 http://lugovsa.net/?p=9413#comment-46791 А разве у слов "право" и "правильный" не один корень? А разве у слов “право” и “правильный” не один корень?

]]> http://lugovsa.net/?p=9413&cpage=1#comment-46789 lugovsa Mon, 09 Nov 2009 03:02:04 +0000 http://lugovsa.net/?p=9413#comment-46789 В отношении "правого" все европейские языки едины: правый = правильный. В отношении “правого” все европейские языки едины: правый = правильный.

]]> http://lugovsa.net/?p=9413&cpage=1#comment-46787 Alex Sun, 08 Nov 2009 22:10:34 +0000 http://lugovsa.net/?p=9413#comment-46787 Да и в английском right - правый и right - правильный... что-то тут общее на более глубоком уровне... Да и в английском right – правый и right – правильный… что-то тут общее на более глубоком уровне…

]]> http://lugovsa.net/?p=9413&cpage=1#comment-46786 lugovsa Sun, 08 Nov 2009 19:59:51 +0000 http://lugovsa.net/?p=9413#comment-46786 Да, вот, кстати, еще один пример "прямо" = "право" = "правильно". Да, вот, кстати, еще один пример “прямо” = “право” = “правильно”.

]]> http://lugovsa.net/?p=9413&cpage=1#comment-46785 So ni Sun, 08 Nov 2009 19:50:52 +0000 http://lugovsa.net/?p=9413#comment-46785 Во французском droit - право, tout droit - прямо. Всегда было интересно почему. Во французском droit – право, tout droit – прямо. Всегда было интересно почему.

]]> http://lugovsa.net/?p=9413&cpage=1#comment-46784 lugovsa Sun, 08 Nov 2009 18:56:22 +0000 http://lugovsa.net/?p=9413#comment-46784 Ну да. Все логично. "Прямой" - это "правильный". Но, все равно, хорошо! Ну да. Все логично. “Прямой” – это “правильный”. Но, все равно, хорошо!

]]> http://lugovsa.net/?p=9413&cpage=1#comment-46783 vcohen Sun, 08 Nov 2009 18:15:40 +0000 http://lugovsa.net/?p=9413#comment-46783 Проверил. По-болгарски прямо будет прав. Проверил. По-болгарски прямо будет прав.

]]> http://lugovsa.net/?p=9413&cpage=1#comment-46782 vcohen Sun, 08 Nov 2009 18:12:18 +0000 http://lugovsa.net/?p=9413#comment-46782 Встречная история. Приходил телефонный мастер, рассказывал. У него родители из Болгарии, а жена из России. И вот как-то поехал он с женой в Болгарию. Но сам он по-болгарски ничего не понимает, а жена решила блеснуть знанием русских букв и близкого, в общем-то, к болгарскому русского языка. Но переборщила - стала не только читать, но и переводить. А попалась им вывеска с надписью "право" (т.е. как в этом посте, только наоборот). Они и поехали направо. А оказалось, что право - это как раз по-болгарски прямо. Только мне было лень это проверить. Встречная история. Приходил телефонный мастер, рассказывал. У него родители из Болгарии, а жена из России. И вот как-то поехал он с женой в Болгарию. Но сам он по-болгарски ничего не понимает, а жена решила блеснуть знанием русских букв и близкого, в общем-то, к болгарскому русского языка. Но переборщила – стала не только читать, но и переводить. А попалась им вывеска с надписью “право” (т.е. как в этом посте, только наоборот). Они и поехали направо. А оказалось, что право – это как раз по-болгарски прямо. Только мне было лень это проверить.

]]>