Луговсариум

Надо же, как издалека пришло название этого животного в русский язык! Оно заимствовано из персидского شغال šaġāl “шакал“, которое, в свою очередь, восходит к санскритскому çrgālas “шакал; дословно: плачущий” (Фасмер)

К этому же персидскому источнику восходит и французское chacal и итальянское sciacallo. А вот испанское chacal и английское jackal были заимствованы из турецкого çakal (etymonline.com). Впрочем, в турецкий слово попало все-таки из персидского.

Вдохновленный недавними сообщениями о том, что зимбабвийская оппозиция уверена в том, что Роберт Мугабе фальсифицирует выборы при помощи Моссада, я начал внимательно читать, что еще пишут про эту дивную страну. Как и следовало ожидать, без открытий не обошлось.

Я, конечно, не имею в виду инфляцию в сто тысяч процентов в год. Ну и не постоянные обвинения в том, что в этой инфляции виновны исключительно англичане (блин, кого-то мне это напоминает…). Я вдруг обнаружил, что зимбабвийцы очень тщательно следят за тем, чтобы выборы у них соответствовали самым высоким международным стандартам. Поэтому они пригласили наблюдателей из дружественных стран: Ирана, Китая, России и Ливии. Надо отметить, подобралась чудная компания. Вот уж действительно, скажи мне, кто твой друг…

дов шакуль
дословно: медведь, потерявший детенышей (в иврите кроме слова “осиротевший”, т.е. потерявший родителей, есть еще слово שכול шакуль “потерявший детей“)

Более полный вариант фразы: כדוב שכול בשדה ке-дов шакуль ба-саде “как лишенный детенышей медведь в поле”

Значение: свирепый, безжалостный, не знающий пощады 

Источник: Шмуэль-2 17:8, Притчи 17:22

Я все не мог понять, где куются кадры, которые потом осуществляют басманное правосудие. Все оказалось просто:
cursorinfo.co.il

На юге Москвы около кинотеатра “Алмаз” задержаны 25 экстремистски настроенных молодых людей, у которых милиционеры изъяли ножи, заточки и кастеты, сообщил представитель столичного ГУВД. По его словам, группа агрессивно ведущих себя молодых людей была замечена в воскресенье около 19.00 на улице Шаболовка, передает агентство РИА “Новости”. (далее…)

После разбора с тигром-животным меня вполне естественно потянуло к реке Тигр. Обнаружилась масса любопытных деталей. Прежде всего, посмотрите на названия реки на разных языках региона:

турецкий Dicle
курдский Dîcle
древнеперсидский Tigrā; среднеперсидский Tigr; фарси دجله Dijle
арабский دجلة, Dijla
греческий ἡ Τίγρης, -ητος, hē Tígrēs, -ētos; ἡ, ὁ Τίγρις, -ιδος, hē, ho Tígris, -idos
сирийский ܕܩܠܬ Deqlaṯ
арамейский דיגלת Diglaṯ
аккадский Idiqlat
иврит חדקל , Ḥiddeqel
шумерский Idigna/Idigina IDIGNA (далее…)

Покопался в слове тигр. Оно, как известно, заимствовано в русский (и множество других языков) из греческого τιγρις. В греческий слово попало из иранских языков (H. Frisk, Griechisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg 1954-1972): древнеперс. tigra- “острый, отточенный”, авест. tiġri- “стрела”, современный перс. tiġ “лезвие”, tiġe “клинок.” Иранские слова восходят к и-е (s)teig-. Получается, что тигр – это тот, у которого шкура вся в “лезвиях”. А может, в колючках, как у ежика.

Мне сегодня рассказали (на уровне трепа, за что купил, за то и продаю), что в Сочи все олимпийские объекты строят строители-австрийцы. Якобы искали строителей по всей России, сулили по две штуки евро в месяц и никого найти не смогли. В общем-то, я не очень верю. Неужто в России не только на заводах но и на стройках уже никто руками работать не в состоянии? Ни фига себе! Одна только нефть, которая к концу идет. А дальше-то что?

Обеспеченность России запасами нефти, добыча которых является рентабельной, может составить до 10 лет, по газу – 20 лет, заявил ректор Санкт-Петербургского горного института профессор Владимир Литвиненко.

“Почти 90% разведанных в минувшем столетии рентабельных запасов жидких углеводородов в настоящее время вовлечены в эксплуатацию”, – добавил он.

cursorinfo.co.il

Это что, “нынешнее поколнение советских людей будет жить при коммунизме”?

Все-таки изумляет иногда, до чего прочно в нас сидят неправды. “В нас” – это в самой читающей, самой образованной и прочей самой-самой русскоговорящей публике. Наверное, одной из наших отличительных особенностей все еще остается совершенно некритическое отношение к информации. С одной стороны, все прекрасно осознают, что СМИ врут. В особенности, нынешние российские и прошлые советские (впрочем, они друг от друга мало чем отличаются). С другой, редко кто догадывается, что сегодня он окружен такими потоками информации, что обычно нет больших проблем эту информацию взять и самостоятельно проанализировать. А потом уже, на основании этого анализа, решать, кто врет больше, кто меньше. (далее…)