Луговсариум

Только что подслушал у Одеда Бен-Ами классное словечко: להתברג леhитбарег, дословно, “ввинтиться“. Имеется в виду “протиснуться, протолкаться” по отношению к тесной очереди за чем-нибудь очень замечательным:

Как ты сможешь протиснуться на реальное место (в предвыборном списке партии) в такой давке?
?איך תצליחי להתברג למקום ריאלי בלחץ כזה
эйх тацлихи леhитбарег ле-маком реали бе-лахац казе?

Сегодня спросили, что такое кастах.
Армянское радио отвечает: Кастах כסת”ח – это аббревиатура от כיסוי תחת кисуй тахат – дословно, “прикрытие задницы“. Имеется в виду заблаговременно приготовленная отмазка, способная предоставить убедительный ответ на вопрос типа “а как ты это допустил?” Совершенно необходимая вещь не только для любого политика или государственного мужа (государственной жены?), но и любого человека, живущего не на необитаемом острове, а среди людей, которые друг другу волки и шакалы.

(мрачно) … похоже, от этого мне не отпихнуться!

Люди, поделитесь секретами, как можно не сдохнуть от скуки и перенапряжения седалища за много-много часов перелета через океан? Варианты типа “напиться до поросячьего визга и приставать к стюардессе” выглядят чертовски привлекательно, но, увы, нереализуемы по причине полета в компании с начальством.

Похоже, нашелся если не заказчик, то, по крайней мере, финансист терактов в Бомбее:

Задержанный боевик в своих показаниях указал, что “инвестор” поставил им задачу – атаковать израильтян. По его словам, нападение было профинансировано Даудом Ибрагимом, одним из самых богатых людей в Азии и известным криминальным авторитетом. (далее…)

ореах ле-рега роэ коль пега
Дословно: секундный гость (гость на мгновение) видит любой изъян.

Комментировать, собственно, нечего. Смысл совершенно понятен. Источник мне неизвестен, русские аналоги – тоже (про бревно в собственном глазу и соломинку в собственном – не то).

Вчера случайно обнаружил в стандартном пакете HOT французский канал france24 (кнопка №70). Вторые сутки нахожусь в состоянии положительного шока. Я как-то привык, что средний француз английского не знает вовсе, а французская профессура говорит на языке, который можно очень условно считать английским. Ни в коем разе не критикуя французов, которые обладают совершенно самодостаточной богатой культурой, просто констатирую факт: с английским у французов туго. Но на этом канале все, подчеркиваю, все говорят на идеальном колерованном английском без малейших ошибок и (на мое ухо) без акцента. Я, конечно, понимаю, что народ на канале специально подбирается, но все равно впечатляет, ей богу! Кроме того, у них очень интересные новостные и информационные программы. Правда, пока еще ни разу не заходила речь про наши палестины – тестовая тема для новостных сайтов и телеканалов. Думаю, как только зайдет, все встанет на свои места, потому как не могёт того быть, чтобы европейцы не были проарабскими. Но в остальном – просто сплошные комплименты.

Респект, без дураков.

Было бы очень интересно услышать аргументы в пользу пакистанцев. Все, что я слышал либо читал о них до сих пор, говорит только против. Талибан – стопроцентное детище пакистанцев. И ничего хорошего в талибах не просматривается даже по жестоким афганским меркам. А сейчас, когда талибов как военную силу разбили, хотя в качестве партизан они, конечно же, никуда не делись, пакистанцы, по слухам, вовсю заняты созданием “нео-талибов”. (далее…)

Жена приготовила на шабат манты. Манты – моя слабость. Меня можно на них ловить, как кота на валерьяну. Когда все закончилось, и мы просто смотрим телевизор, жена спрашивает:

- А что это ты такой добрый, расслабленный, почти мурлыкаешь?

- Дык, мантов наелся, – отвечаю я.

- То есть ты хочешь сказать, что я тебе их столько времени не готовила? Кормила всякой гадостью? И вообще не кормила???

Все, я умолкаю в немом восхищении. Помните старый анекдот, когда мужик назвал даму “рыбкой”, из чего она заключила “рыбка” значит “щука”, “щука” значит “сука”, “сука” значит” … Дальше не буду, потому как совсем нецензурно. В общем, гендерные особенности логики – это да!

Как сообщили в последний момент, перед наступлением Шаббата, парамедики ЗАКА, находящиеся в Бомбее, по предварительным данным большинство заложников в “Бейт-ХАБАДе” погибли.

Жалко очень. Все молодые ребята. Раввин с женой совсем дети еще. Хорошо хоть мальчишку спасли – спасибо няне.

Посланник ХАБАДа раввин Гавриэль Гольцберг, его жена Ривка и сын Моше (фото cursorinfo.co.il).

Очень грустно.

Уроды! Ненавижу.