Луговсариум

Любимый сайт “Вестник Хамастана” Palestine.info не перестает отжигать. Ругаю себя за то, что не смотрю их с достаточной регулярностью, поэтому не могу точно сказать, когда у них произошел переход от именования Израиля “Сионистским образованием” к “Израилю” (в кавычках). Но в результате этого перехода и большой любви к кавычкам вообще порой появляются настоящие шедевры: (далее…)

… О самой Ирине Конновой на обложке ее последнего сборника стихотворений «Путинята» сказано скупо: «Автор коротких веселых и поучительных стихотворений для детей, увлекалась литературным творчеством еще в школе. По образованию – топограф, по жизни – инженер генерального плана». Мы бы еще добавили «инженер человеческих душ».

ПУТИНЯТА родные,
Жизнь дала вам Россия,
Подрастайте скорее,
Стройте счастье свое!.. (далее…)

Рассказали любопытный сюжет:
У знакомой сын ушел в армию. Отбыл первую неделю в тиронуте (курс молодого бойца) и приехал на субботу домой на побывку. А дома гость из России – дядя солдата. И стал дядя возмущаться. Что за безобразие – солдат неделю как в армии, а уже домой отпустили. Такого в нормальной армии быть не должно. Потом гость подпил слегка и стал солдата учить, что такое армия и как нужно Родину защищать.

Солдат с родителями вежливо слушают, а сами еле держатся, чтобы в голос не заржать: бывший военнослужащий одной из самых неэффективных и неуспешных армий мира учит солдата одной из лучших армий тому, как надо в армии служить.

Сижу и, как дурак (или без “как”?), читаю “Остров сокровищ” на иврите. Свистнул у дочки. Всё достало и все достали. Между прочим, на редкость нудная книга. Начинаю понимать дочь, которая сказала, что прочла десять страниц, а больше ниасилила. Я прочел уже двадцать, но похоже, что он и меня начинает притомлять. Стивенсон и на аглицком нудён, а уж в переводе на иврит (перевод Уриэля Офека) – это что-то невозможное. Тяжкие потуги на Агнона, стилизованные под раннего Шленского. И как я его в детстве читал? Впрочем, наверное, за это нужно сказать спасибо русскому переводчику, серьезно подработавшему стиль.

Который год мечтаю обзавестись скриптом для словаря. Нечто типа вот этого. Пробовал писать сам. То, что получилось, не понравилось. Писать заново нет времени и сил. А скрипт очень нужен. Поэтому обращаюсь к тем, кто умеет, с просьбой о помощи. Лучше бесплатно, но можно и за деньги, если сговоримся о цене. Требования к продукту: (далее…)

На улице гроза. Три студентессы выходят на перемену:
- !חורף (хореф “зима“)
(гремит гром) – !אוי, געוואלד (ой, гевалд идиш “ой, караул!“)
- אני תמיד ידעתי שאת דוסית (ани тамид йадати ше-ат досит! “я всегда знала, что ты досит (религиозная еврейка)”)

Встретили вчера воспитательницу из садика, где до школы учился (в Израиле в садиках именно учатся – это официально принятый термин) сын. А сегодня пересеклись с воспитательницей садика дочери. Надо же – сколько лет прошло, а мы друг друга узнали! И я подумал: интересная штука – в Израиле воспитательницы бывают практически всех трудоспособных возрастов. Например, обеим встреченным воспитательницам, когда наши дети были у них в садиках, было по двадцать с хвостиком. А вот в Союзе почему-то я не могу припомнить ни одной молодой воспитательницы. Все они были дамами если не возраста Фрекен Бок, то уж во всяком случае, не молодыми девочками. (далее…)

Как выяснилось сегодня утром, все статические сайты на моем домене (“Хебрус“, “Кыргыз тили“, “Семитология“) были недоступны в течение почти месяца! Произошло это по моей собственной дурости: устраняя последствия падения “Маскани“, я не заметил, что переконфигурировал http-сервер так, что вся “статика” оказалась за бортом. И если бы сегодня утром один из интернет-каталогов не сообщил бы мне, что сайт недоступен в течение длительного времени, я бы еще долго не знал о существовании проблемы. С другой стороны, если месяц никто не сообщил, значит месяц это никому не было нужно? Видимо, пора сносить. Эти сайты себя исчерпали.

Один наш приятель, в Питере живущий, как-то выбрался на рыбалку и сошелся у костра за выпивкой (какая же без этого рыбалка!) с тремя такими же, доселе незнакомыми, фанатами. Ну, выпили они, разговорились и по очереди стали представляться, кто есть кто. Один из них автомеханик оказался, а второй и третий – инженеры. Очередь дошла до нашего приятеля, и он им сообщил, что музыкант он. Краткое молчание повисло в воздухе, и тот, который был автомехаником, подвел этой заминке замечательный итог:
- Музыкант – это, конечно, дело специальное. Ведь музыку, ее евреи и изобрели. Чтоб не работать.

(Игорь Губерман, Александр Окунь. “Путеводитель по стране сионских мудрецов.”)