Блоги

*

Российский парадоксы

Помните старый-престарый анекдот про парадоксы социализма? Для тех, кто не знает или подзабыл, пять парадоксов социализма - это:
- "Слава труду!", но никто не работает;
- Никто не работает, но планы перевыполняют;
- Планы перевыполняют, но нигде ничего нет;
- Нигде ничего нет, но у всех все есть;
- У всех все есть, но все недовольны;
- Все недовольны, но все - "за".

Грустная была шутка.
А теперь на блоге у arry увидел вот такое:

Пелефон и антисемиты?

Чудны дела твои, Господи. Съездили мы сегодня на море искупались. Замечательно съездили. Захожу домой, включаю компьютер. Вылезает сообщение от ICQ: message from a user not in your contact list. Решил почитать, открыл. Вылезло вот что:

Анекдоты как симптом

Обидно, конечно, что я так и не удосужился записать эту мысль, хотя в устной форме высказывал ее много раз. В любом случае, респект Superglaz, подписываюсь под каждым словом:

Одно время, года примерно с 1993 го, перестал я и собирать и рассказывать анекдоты. Старые - не смешно, так как уже слышано по 100 раз, а оттого неактуально, а новые были не смешными от рождения.

Некоторые русские слова в иврите

Как известно, в современном иврите немало слов, пришедших из русского языка. От всеми любимого универсального קיבנימט кибенимат (сравните аналогичное употребление молодежью в современном русском всевозможных шит и фак) до חלטורה хальтура приработок, "левая" работа и בלגן балаган беспорядок. Но сейчас я бы хотел поговрить о двух немного менее известных русизмах в иврите:

Полный ЕЦ

Сам факт установки Линукс на компьютер по российским законам, к сожалению, не является преступлением. Однако этот факт красноречиво свидетельствует, что пользователь опасается того, что проверяющие могут найти что-то запрещенное на его компьютере, пользователь желает скрыть то, чем на самом деле он занимается за данным компьютером. Рекомендуется всех таких хакеров ставить на учет и проводить периодические проверки, проводить разъяснительные беседы.

Страницы

Subscribe to RSS - блоги

Новые комментарии