Про омелу, птиц и вязкость

*

MistletoeInSilverBirchМежду прочим, слово "вязкость" в европейских языках (например, англ. viscosity) имеет непосредственное отношение к птицам и к омеле - древесному паразиту. Если кто-то случайно не знает, что такое омела, взгляните на фото слева (кликабельно), на котором показана омела, растущая на тополе.

На латыни омела называется viscum. В древности из нее варили так называемый "птичий клей" - густую смолу, в которой вязли птицы. Насколько я понимаю, птиц этих потом ели. Во всяком случае, "липкий" на поздней латыни будет viscosus, дословно "омелистый".

Комментарии

Русское слово вискоза здесь, конечно, само собой разумеется, но можно бы его и прописать явно.

Мне кажется, те, кто знает это русское слово, догадаются :)

Аватар пользователя shap

Только омела это не гриб. Это высшее растение: полупаразитический кустарник.

Точно. Исправляю, спасибо.

Новые комментарии