А вы-то все думали, вы по-каковски говорите?

*

(Сердечное спасибо [info]alon_68)
kyrgyz

Комментарии

Аватар пользователя Alex

Айпишник чей? киргизский?

Израильский.

Аватар пользователя iwr

Еще получается смешно, если попробовать перевести словосочетание "да пошли" :)

В общем, у Гугла почти все - тайные киргизы. :)

Аватар пользователя iwr

Аа, нет, я имел в виду, если выбрать язык самостоятельно, не давая ему определять.

Ой, убили! Пацталом (Желающие посмотреть)

Аватар пользователя iwr

Понятно, какое правило там забито.
А вот с ивритом сложнее:

http://translate.google.com/#ru|iw|%D0%B4%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%BB%D0%B8

http://translate.google.com/#ru|iw|%D0%B4%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%BB%D0%B8%20%D0%B2%D1%8B

Интересно... И это при том, что форма пошли может быть образована не только от глагола пойти, но и от глаголов послать и пошлить. Мне удалось найти контекст, в котором пошли от послать распознаётся правильно. Для пошли от пошлить - не удалось.

Аватар пользователя iwr

Этот переводчик - просто неисчерпаемая кладезь...
Этот переводчик - просто неисчерпаемая кладезь...

Убили! :)

Новые комментарии