Вставай, Наум!

*

nahum-takumСлучайно узнал, как на иврите называется игрушка "Ванька-встанька". Оказывается, נחום-תקום Нахум-такум. Дословно, "Наум, вставай". Сто процентов, русизм.

Комментарии

Вариант: תנחומא תקומה.

Ух, ты! Спасибо.

Новые комментарии