О кошерности и канонизации (несерьезное)

*

Среди знакомцев моих числится некий ярый поборник и ревнитель иудейских ценностей, имя коего я не стану здесь поминать всуе (ибо есть у меня немалые сомнения в степени моей кошерности). Среди прочего, знакомец мой считает, что непристойно для еврея и, в особенности, в Святой Земле, все то, что связано с нечистым христианским заблуждением. Поэтому совершенно правильно то, что игра в крестики-нолики называется на иврите "икс-кружок", знак "плюс" в школьных задачниках записывается без нижней палки (┴), а все европейские или русские имена, кои могут быть ассоциированы с христианством, евреям надлежит незамедлительно заменять на собственно еврейские.

В раздумьях о наших с ним спорах я вдруг наткнулся (не сам, конечно, но по наущению) на чудную картинку, которая является едва ли не идеальной к тем спорам иллюстрацией:

Казалось бы, невинная этикетка воды, а сколько скрытого смысла! Тут и имя Св. Бенедикта (канонизирован папой Гонорием III в 1220 году), и печати раввина Венеции, Главного Раввината Израиля и даже Верховного Суда Справедливости ульраортодоксальной общины Израиля (БАДАЦ), в один голос свидетельствующие, что все в порядке и данная бутылка вместе с ее содержимым вполне кошерны для соблюдающего еврея.

Наверное, моему знакомому это сильно бы не понравилось.

Комментарии

И понять его можно. Я бы побоялся такую воду пить. Я даже "монахов", "святые источники", "святых в розлив" не пью.
Есть в этом, что-то пошлое, неприличное. Даже внутри своей веры. А вот, "крестикинолики", он зря обидел.

Это очень на голову обиженные увидят в "крестиках-ноликах" христианский крест. Если бы это было так, то что победа
"ноликов" означает? Запретили бы, до революции - за богохульство, а после за пропаганду христианства.

Нетушки! В реальном Израиле все наоборот: крестики-нолики переименованы, плюс покалечен, а "святая" вода вполне кошерна. :)

Аватар пользователя Alex

А крестики-нолики можно назвать и א-ס...

Аватар пользователя Alex

Похоже ведь на Х и О?

Похоже. Но их по факту называют "איכס-עיגול"

איקס.
איכס - это другое. :^)

Я бы не утверждал так однозначно. "Математический" икс встречается в обоих вариантах.

Аватар пользователя aabramov

А как Ваш знакомый относится к Сатмарам?

Точно не знаю, но думаю, что нет. Он просто кицонит во всем.

Аватар пользователя aabramov

Я имел в виду то что название этой группы происходит от города Сату Маре, что, если я не ошибаюсь, значит Святая Мария...
Всякие Бенедикты отдыхают (имхо)

О. точно! Спасибо.

Новые комментарии