Манипуляции как метод добычи драгметаллов

Между прочим, сегодня уже никто и не помнит, что, собственно, означают слова манипуляция, манипулировать. Они впервые зафиксированы довольно поздно: в 1716 во французском языке (Frezier, Voyage de la mer du Sud, p. 140) упоминается "manipulation du minerai", дословно, "наполнение пригоршни рудой". Эта манипуляция была вполне допустимым методом обработки руды с целью извлечения ценного содержимого, например, золота. Ужас какой! Это ж надо цельный карьер руками перебрать. Золушка с ее перебором круп просто отдыхает. Вообще, французы проявляют дивную изобретательность по части карательной трудотерапии.

Довольно скоров 1762 году манипуляция упоминается в смысле обращения с химикатами (Ac.: Manipulation. Manière d'opérer en Chimie, et en plusieurs arts). В том же восемнадцатом веке слово попадает из французского в английский, немецкий и другие европейские языки. В русский слово манипуляция заимствуется из немецкого.

Переносный смысл "показ фокусов, основанных на ловкости рук (в цирковом искусстве)" появляется сначала (в 1826) году в английском, немного позднее (в 1852 году) во французском. Англичане же оказались авторами манипуляций в смысле "обращения с человеком" (1828 год). Значение "ловкая проделка, ухищрение; махинация" фиксируется в английском и французском примерно в то же время, когда закрепляется "цирковое" значение слова.

Но изначально слово manipulation было связано все-таки именно с пригоршней, горстью: manipule. Горсть была стандартной мерой твердых компонентов в приготовлении различных снадобий. Французское manipule происходит от латинского manipulus "горсть", которое представляет собой композит составленный из manus "рука" и *pulus "наполненный" (от plere "наполнять, быть полным").