Израильские аггадот: Нахман Шай

*

Израиль - маленькая и молодая страна, история которой делалась и делается на глазах. То ли поэтому, то из любви евреев к трепу, существует огромное количество анекдотов (не в смысле "шуток", а в смысле "коротких сюжетов, которые произошли на самом деле... или говорят, что они произошли на самом деле"). Мне кажется, между такмими анекдотами и талмудическими аггадот нет большой разницы, поэтому я буду называть их израильскими аггадот. Израильских аггадот тысячи, они известны многим, но я думаю, все же не всем. Поэтому я открываю новую серию: "Израильские аггадот".

Итак, аггада, которую я только что услышал по Десятому каналу ТВ:

Нахман Шай, легендарный "командующий радиостанцией Армии Обороны Израиля (Галей Цаhаль") принимает телефонный репортаж корреспондента со Стены Плача в Иерусалиме. Будучи коренным иерусалимцем, Шай слышит фоновый шум в репортаже, который не соответствует типичному шуму у Стены Плача. Он определяет на слух место нахождения корреспондента и вкатывает ему выговор за то, что тот, поленившись дойти до Стены Плача, ведет липовый репортаж из одного из кафе на улице Яффо.

Круто. И, вроде бы, правда. По крайней мере, сам Нахман Шай эту историю подтверждает.

Комментарии

Аватар пользователя Dimmel

прекрасная затея. Одобряю. :grin:

Кстати, наконец-то узнал, позавчера, происхождение названия иерусалимского района Гива Царфатит. Долго смеяся...

Спасибо. Так расскажите - я, например. не знаю. Буду рад, если Вы захотите оформить это как пост, который (если Вы пожелаете) я буду рад разместить здесь.

Аватар пользователя Dimmel

На пост, пожалуй, не наберётся. Просто там стоял, когда-то, во времена Мандата, дом британского генерала, по-фамилии Френч, т.е. Француз - Царфати, по-нашему. От этого и пошло название. Кстати, у этого района есть и официальное название, которое никто не помнит и не использует. Вот и я не запомнил... 8-)))

Это как Чертов мост и Ангельский мост в Тарту. Один происходит от архитектора Мантойфеля, а другой искаженный Английский. А вместе создает атмосферу и привлекает туристов.

У Гиват царфатит официальное название Гиват Шапиро. Дествительно, распространенная народная традиция связывает ГЦ с колонелем Френчем. А версия. так сказать официальная", связывает название с тем. что земли эти принадлежали фанцузскому монастырю святой Анны.

Большое спасибо всем.

Новые комментарии