Хамас пытался похищать машины "Скорой помощи" во время войны в Газе

*

Репортаж Джейсона Куцукиса в "Sydney Morning Herald".

Частичный перевод на русский mignews.com:

Мохаммед Ширех много лет работает на "Палестинский Красный Полумесяц".

Мохаммед рассказал, что всю войну работал в квартале эль-Кудс. Он говорит: "Война была гораздо менее хаотичной и быстрой, чем мы все ожидали. Каждое утро начиналось с переговоров с израильской армией. У них были зарегистрированы наши удостоверения личности, и они в нас не стреляли".

Водитель утверждает, что гораздо большую угрозу для работы медиков представлял ХАМАС, который постоянно пытался использовать скорую помощь для переброски своих людей в зону боевых действий.

Вот как рассказывает Мохаммед о "героизме" ХАМАСа: "Через неделю после начала боевых действий я получил в полночь срочный звонок и выехал в Джабалию, не успев известить израильтян. По дороге я видел, что они за мной следя – красный луч лазерного прицела постоянно был на моем теле. Прибыв к месту вызова, я обнаружил в доме трех бойцов ХАМАСа, еле живых от страха. Половина дома была уже разрушена. Они побросали свое оружие и приказали мне вывезти их оттуда. Я отказался, потому что знал, что если я сделаю это один раз, ЦАХАЛ не позволит мне больше вывозить раненых. Они приставили пистолет к моей голове и повторили свое требование. Я снова отказался. Они отпустили меня".

Мохаммед рассказывает, что ХАМАС постоянно пытался похитить машины скорой помощи, и как это удалось предотвратить. Он говорит: "Люди видели, что они идут, звонили нам и предупреждали. Мы садились в машины и уезжали из госпиталя. Делая вид, что у нас срочный вызов".

Дальше в статье есть еще несколько интересных фрагментов, которые не попали в перевод mignews.com. Я, пожалуй, добавлю один из них:

Абу Ибрагим, командир "бригад мучеников Аль-Аксы", говорит, держа на коленях свою двухлетнюю дочь, что он никогда не примет мирного согласшения с Израилем, даже если такое соглашение будет означать создание палестинского государства:
"Я верю в существование Израиля, потому что он существует на моей земле. Война с Израилем закончится, когда я освобожу свою землю. Прошлая война не была первой и не будет последней."

Комментарии

Алекс, у Вас что-то с линком на оригинал не так. Я его пытаюсь открыть в Фаерфоксе. Выдается этот линк "http://lugovsa.net/Sydney%20Morning%20Herald"

Большое спасибо. Исправлено.

Новые комментарии