Тупой вопрос

*

Аватар пользователя lugovsa
Опубликовано вт, 07/14/2009 - 03:47 пользователем lugovsa

Народ, не откажите, спасите запутавшегося иностранца!
Как в России произносится DVD и CD? В смысле, "ди-ви-ди", "де-ве-де" и так далее. А то я со своими западно-ориентированными интересами знаю, как говорят американцы, немцы, французы и много еще кто, а вот как русские (которые россияне) - не знаю.

Теги:

Комментарии

Аватар пользователя shap

shap (не проверено)

вт, 07/14/2009 - 04:02

Немцы говорят (по телевизору в коммандировке слышал) Ди-Фау-Ди.

Аватар пользователя lugovsa

lugovsa (не проверено)

вт, 07/14/2009 - 04:26

Точнее, Де-Фау-Де (с узким закрытым "е").

Аватар пользователя Денис

Денис (не проверено)

вт, 07/14/2009 - 05:24

Дивиди, в России говорят, и сиди. Прям как инглишмены настоящие. Но диктуя e-mail, например [email protected], говорят: эс русская, а русская, эс как доллар, ... :)

Аватар пользователя lugovsa

lugovsa (не проверено)

вт, 07/14/2009 - 05:37

ПОнятно. :) Спасибо.

Аватар пользователя shap

shap (не проверено)

вт, 07/14/2009 - 20:35

Мне, все же, показалось, что Ди. Потому что на работе название базы данных DB2 "наши" произносят как дэбэ два, а немцы дебе цвай. А DVD звучало явно по другому...

Аватар пользователя lugovsa

lugovsa (не проверено)

вт, 07/14/2009 - 20:41

Не знаю, я четко слышал de-vau-de. Там просто сам "е" немного похож на русский "и" из-за закрытости.

Аватар пользователя Саша

Саша (не проверено)

вт, 07/14/2009 - 21:21

Утверждаю,что немцы говорят "де-фау-де",а не "ди-фау-ди". "Е" как в слове "день". От россиян слышала часто "дивидишка",значит,на английский манер,как уже написали

Аватар пользователя lugovsa

lugovsa (не проверено)

вт, 07/14/2009 - 22:26

Спасибо, Саша.

Новые комментарии