А с чем сравнивать интеллект редактора?

*

hundergarten

(newsru.co.il)

Если кто на связи, не поинтересуетесь в newru, у них детский сад - это со скольки лет и до скольки?

Комментарии

Мой двухлетний ребенок ходит в садик. Может, в России это и называлось по-другому.

А садик твоего ребенка - это "ган"? В Израиле тром-тром-хова начинается с трех лет.

А в Союзе (и я думаю, в России это сейчас так же) это называлось "ясли".

Садик моего ребенка - ган-маон. Причем он сам там среди старших.

О! Маон - ключевое слово. Это не садик.

В каком смысле не садик? В названии есть слово ган. Ган уже не переводится как садик?

Аватар пользователя mistershilling

Эот пост напомнил анекдот услышанным мной по ТВ кажется рассказывал его Константин Райкин

Поезд Одесса - Москва. В купе СВ сидит геенрал с овчаркой и ждет отхода поезда. В купе заходит второй пассажир пожилой еврей.

Генерал решил поиздеваться над евреем и начал давать команды своей собаке.
- Мойша лежать ! - собака легла
- Мойша сидеть ! - собака села и приняла стойку
- Мойша. голос ! - собака залаяла.

Довольный генерал обращается к еврею
- Ну как вам моя собака ?
- Вы знаете у вас очень умная собака. Если бы она не была евреем, то могла бы стать генералом

2vcohen: Хочешь простой тест? Спроси у любого израильтянина, какой возраст охватывается понятием גן ילדים.

Новые комментарии