Subscribe in a reader
шъар йеракот дословно: остальные овощи
Источник: пасхальная агада
Русские аналоги: - всякая всячина - всяко-разно
inbor (не проверено)
вт, 01/22/2008 - 23:26
Постоянная ссылка (Permalink)
Опять интересно изменение окраски значения по сравнению с оригиналом: нейтральная окраска в оригинале, и несколько шутливая, а, иногда даже и пренебрежительная (типа "и всякая мелочь"), в современном употреблении.
Пользователей онлайн: 0.
Комментарии
inbor (не проверено)
вт, 01/22/2008 - 23:26
Постоянная ссылка (Permalink)
Опять интересно изменение
Опять интересно изменение окраски значения по сравнению с оригиналом: нейтральная окраска в оригинале, и несколько шутливая, а, иногда даже и пренебрежительная (типа "и всякая мелочь"), в современном употреблении.