О материалистах

По-русски "материалист" - это название торговца тканями при Петре №1 (Смирнов А. К., Западное влияние на русский язык в Петровскую эпоху, «Сб. ОРЯС», LXXXVIII., № 2, 1910). А на иврите "материалист" - חמרן хамран, которого принято понимать как "глинника" ("глина" - חומר хомер). В общем, по-любому, в философии получается дилетант.