בּוֹז

Сегодня от студентов подцепил сленговое словечко: בּוֹז боз. Сокращение от בו זמנית бо-зманит "одновременно" с тем же значением. Примеры:

יש לו שני מבחנים בוז
йеш ло шней мивханим боз
у него одновременно два экзамена (в Израиле такое бывает)

אנחנו לא יכולים לרשום ולחשב בוז
анахну ло йехолим лиршом ве-лехашев боз.
мы не можем одновременно записывать и считать.