גול עצמי

*

Аватар пользователя lugovsa
Опубликовано ср, 04/30/2008 - 18:29 пользователем lugovsa

голь ацми
дословно: "само-гол"
русский эквивалент: гол в свои ворота; в том числе, в переносном смысле, например:
.הוא לא הבין שמצידו לספר לנו על האירוע, זה היה גול עצמי
hу ло hевин ше-ми-цидо лесапер лану аль hа-эруа, зе hайа гол ацми
он не понял, что рассказать нам о случившемся с его стороны было голом в свои ворота.

Теги:

Новые комментарии