בישל את הדייסה

бишель эт hа-дайса
дословно: сварил кашу
русский эквивалент: заварил кашу
источник: нигде не нашел точного указания, но думаю, из русского. Вторая часть про "расхлебывать" тоже, кстати, присутствует:

הוא בישל את הדייסה, שיאכל אותה
hу бишель эт hа-дайса, ше-йохаль ота
он заварил кашу, которую съест

פולארד בישל לעצמו את הדייסה שאותה יאכל עד סוף ימיו
полард бишель ле-ацмо эт hа-дайса ше-ота йохаль ад соф йамав
Поллард заварил себе кашу, которую будет есть до конца своих дней.