Ло мевуталь / бильти мевуталь

Как сказать на иврите "значительный"? А это, смотря что имеется в виду. Если значительный в смысле значимый, а не такой, которого много, то лучше всего воспользоваться словом משמעותי машмаути, например: שדרוג משמעותי לגוגל шидруг машмаути ле-гугель значительное улучшение Гугла

А вот если имеется в виду именно значительный из-за многочисленности или высокой вероятности, в общем, чего-то, связанного с боличественной мерой, то гораздо лучше воспользоваться выражением בלתי מבוטל бильти мевуталь (или לא מבוטל ло мевуталь) не отменимый: ...על כן, ישנו סיכוי בלתי מבוטל כי аль кен, йешно сикуй бильти мевуталь ки... поэтому, существуют значительные шансы, что... חלק בלתי מבוטל מאוכלוסיית השכירים במשק хелек бильти мевуталь ме-ухлусйат hа-схирим ба-мешек значительная часть наемных работников מפיק רווח בלתי מבוטל מהפעלת חניון בתשלום мефик ревах бильти мевуталь ме-hафъалат ханйон бе-ташлум извлекает значительную прибыль из функционирования платной стоянки...