if worst comes to worst

*

Аватар пользователя lugovsa
Опубликовано чт, 08/14/2008 - 21:54 пользователем lugovsa

К слову, вспомнилась одна из любимых поговорок моего давно уже бывшего шефа в Бар-Илане:

if worst comes to worst, дословно "если худшее идет к худшему"

Русский аналог, понятное дело, "в худшем случае", но до чего же сочно звучит!

Теги:

Новые комментарии