Еще о дивдуве

*

Аватар пользователя lugovsa
Опубликовано вт, 08/19/2008 - 23:00 пользователем lugovsa

В продолжение поста о фамилии российского президента.

С подачи [info]hasidel выяснилось, что слово Медавдев (которое пишется в точности так же как Медведев: מדבדב) в иврите таки существует. Вот скан страницы словаря Эвен-Шошана, любезно предоставленный [info]hasidel. Итак, в то время как в большинстве современных словарей это слово отсутствует, в старом фолианте словаря Эвен-Шошана издания 5732 года по еврейскому летоисчислению (в новомодном стиле это будет 1971 год от рождества сами знаете кого) упоминается глагол דיבדב:

И получается, что слово медавдев значит всего-навсего "болтун, трепло." С каковым открытием и спешу позравить всех, имеющих к медавдеву какое-либо отношение.

Теги:

Комментарии

Аватар пользователя leovat

leovat (не проверено)

пт, 02/13/2009 - 03:34

Все таки мудрый язык иврит и пророческий ))))

А что нас в досье на Путина ?

Аватар пользователя leovat

leovat (не проверено)

пт, 02/13/2009 - 03:39

פוטין (Poutine) הנו מאכל תפוחי אדמה, גבינה ורוטב שמוצאו בקוויבק.

הפוטין הופיע לראשונה בשנות ה-50 של המאה ה-20 בחבלים הכפריים של קוויבק ומקורו לוט בערפל. ישנם מספר אנשים הטוענים להמצאתו, אחת הגרסאות הפופולריות ביותר טוענת שהמאכל הומצא במקרה, בעת שפתיתי גבינה נשפכו מעל צלחת של צ'יפס חם של אחד הסועדים. לפי גרסה זו הרוטב התווסף מאוחר יותר על מנת לשמור את התבשיל חם לאורך זמן.

גרסאות של פוטין נמכרות במסעדות של רשתות המזון המהיר בקנדה (מקדונלד'ס, HARVEY'S, DQ ואחרות).

גרסה של פוטין עם רוטב עגבניות במקום רוטב בשרי נקראת "פוטין איטלקי".

מקור: http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%98%D7%99%D7%9F_(%D7%9E%D7%90%D7%9B%D7%9C)

Аватар пользователя lugovsa

lugovsa (не проверено)

пт, 02/13/2009 - 04:11

:)

Новые комментарии