Для "среднеазита" это слово говорит о многом. Европейцу, возможно, не понять.
Лагман - это уйгурское искажение китайского люмян "растянутое тесто". Идея в том, что лапша для лагмана не режется, а тянется по особой технике. Я пару раз пробовал - дохлый номер. Классический китайский люмян я ел в его дунганской разновидности (дунгане - северокитайские мусульмане, в массе своей сбежавшие из Китая лет 150 назад и осевшие в Киргизии, Узбекистане и остальной Средней Азии). Очень вкусно и очень сложно.
Лагман в Средней Азии очень любят. Как всегда в таких случаях, каждая семья готовит его по-своему, причем различия бывают очень большими. Таджикский лагман - классическое второе блюдо, представляющее собой горку лапши, засыпанную свежими и обжаренными овощами и слегка политое соусом. У узбеков и киргизов лагман - первое блюдо, нечто вроде супа. При этом в узбекском лагмане упор сделан на овощи, в киргизском - на мясо.
Лично для меня лучший лагман - киргизский, сделанный примерно по советскому ГОСТу:
Лагман по-киргизски
450 г говядины, 60 г маргарина, 400 г муки, 80 г репчатого лука, 40 г томат-пюре, 320 г редьки, 20 г чеснока, 8 г соды, 30 г уксуса (3%), перец молотый, зелень, соль. Из пресного теста готовят лапшу и отваривают ее в подсоленной воде.
Готовят соус: мясо, нарезанное маленькими кусочками, обжаривают до образования коричневой корочки, кладут нарезанные мелкими кубиками редьку и лук, молотый перец и продолжают жаренье; затем добавляют томат-пюре, рубленый чеснок, вливают бульон и доводят до готовности. При подаче подогретую лапшу заливают соусом. В соус можно добавить болгарский перец. Отдельно подают уксус.
Я содрал этот рецепт в Сети, он практически правилен, кроме одного нюанса: обязательным компонентом киргизского лагмана являются джусай (по китайски жю-цэ) - особый вид специи, который иногда обзывают черемшой, но это совсем не то.
Попав в Израиль, я очень скучаю по настоящему лагману, приготовить который, увы, не могу за отсутсвием двух нужных компонентов: джусая и настоящей маргеланской редьки. Нету их в Израиле, хоть стреляйся! Поэтому все гости из Киргизии везут мне пару редек и несколько пучков маринованного джусая. Но все равно привезенные гостинцы заканчиваются, а лагмана все так же хочется.
Поэтому за много лет я выработал свой вариант лагмана, для приготовления котрого берутся только местные израильские продукты. По отзывам тех, кто его пробовал, получается вполне съедобно и близко к оригиналу:
Приготовление:
1. Лапша: просто отварить спагетти в подсоленной воде. Немного переварить по сравнению с "итальянской нормой", чтобы стали мягкие. Сцедить, промыть.
2. Жидкая часть лагмана.
В казане или кастрюле на 2-4 литра спассеровать лук на растительном масле (не оливковое, чать не в России, где все подряд жарят на оливковом и думают, что так лучше!), обжарить мясо почти до полной готовности.
Морковку очистить и порезать полосками, 2-3 мм. в толщину, на полморковки длиной.
Редьку (редиску) очистить от кожицы. С редиски снять побольше, чтобы вообще не было красного цвета. Порезать полосками толщиной по 2-3 мм. Если редька (редиска) попалась все-таки грубоватая, есть смысл подмариновать ее с полчаса в смеси пол-ложки кунжутного масла (шемен сумсум), уксуса и соевого соуса.
Добавить редьку и морковку в кастрюлю, обжарить до полуготовности. Если редьку мариновали, через некотрое время после начала обжаривания влейте в кастрюлю оставшийся от нее маринад и протушите овощи в нем.
Сладкий и горький маринованный перец нарезать полосками, добавить в кастрблю, обжарить. Если удалось найти маринованный чеснок - порезать мелко и добавить туда же.
Добавить томат-пасту, обжарить.
Залить водой (по кастрюльке), довести до кипения, проварить 10 минут.
Посолить, потом всыпать в кастрюлю мелко нарубленный чеснок (чем мельче, тем лучше, но давить его не стоит), поварить пару минут.
Все!
Берем чашку, лучше всего кисе - большую пиалу, накладываем в нее лапшу, заливаем жидкой частью до консистенции супа, заправляем красным перцем и уксусом по вкусу.
Приятного аппетита. Кто успеет сегодня - приходите, накормлю.
Комментарии
YAK (не проверено)
пн, 06/04/2007 - 01:27
Постоянная ссылка (Permalink)
Изюмительно! Но есть два
Изюмительно! Но есть два вопроса. Один простой и как бы в шутку.Куда приходить? Второй серьезнее. А если сделать без говядины, но зато с бараниной? А?
admin (не проверено)
пн, 06/04/2007 - 05:09
Постоянная ссылка (Permalink)
Ответ на первый вопрос Вам
Ответ на первый вопрос Вам известен. Поскольку лагман был вчера, то следующий раз можем согласовать в приватном порядке.
Что же касается второго вопроса - я пробовал, не в восторге. Хотя вот смесь баранины с говядиной идте хорошо.
Alex (не проверено)
вт, 09/09/2008 - 21:40
Постоянная ссылка (Permalink)
Спасибо за рецепт.
Спасибо за рецепт. Получилось! Но чего-то с перцем только переборщил, благо кефир дома был))
lugovsa (не проверено)
ср, 09/10/2008 - 00:43
Постоянная ссылка (Permalink)
Переборщить с перцем
Переборщить с перцем невозможно. Это принципиально. :)
Приятного аппетита.
Buka (не проверено)
сб, 09/13/2008 - 05:58
Постоянная ссылка (Permalink)
А как тот "джусай (по
А как тот "джусай (по китайски жю-цэ)" Выглядит? А то приправ много продают у нас, может и есть такая. Но могут спокойно всучить под названием джусай что угодно.
lugovsa (не проверено)
сб, 09/13/2008 - 06:17
Постоянная ссылка (Permalink)
Вот тут картинка. Внешне он
Вот тут картинка. Внешне он похож на стрелки лука, но существенно мельче, более плоские и с совершенно другим, ни на что другое не похожим запахом.
rijay81 (не проверено)
пн, 05/10/2010 - 09:22
Постоянная ссылка (Permalink)
na schet red'ki ti ne prav,y
na schet red'ki ti ne prav,y toje ran'she bila ubejdena chto ee v Izraile net,poka ne natknulas' na nee v supere.eto pradukt sezonnii,da i ne vo vsex superax bivaet.
lugovsa (не проверено)
пн, 05/10/2010 - 15:51
Постоянная ссылка (Permalink)
Я встречал в Т-А на Кармеле и
Я встречал в Т-А на Кармеле и в П-Т редьку. По виду - один к одному среднеазиатская. А вот вкус... В общем, не то совсем.