Как перо стало ручкой

Сегодня меня спросили, почему пишущий инструмент называется по-русски "ручка". Между прочим, достаточно уникальный случай! На других языках название ручки связано обычно с пером: англ. pen происходит от старофранцузского penne "перо", далее от латинского penna "перо"; французы используют слово plume "перо"; немцы - Feder "перо"; поляки - pióro "перо" и так далее. По-русски тоже еще сравнительно недавно говорили перо. Авторы первой половины двадцатого столетия практически не используют слово "ручка" в качестве названия пишущего инструмента.

Мне не удалось найти точную информацию относительно появления названия "ручка". Поэтому то, что я сейчас изложу, представляет собой мои собственные домыслы и изыскания, основанные на доступной информации и логике. Разумеется, я могу ошибиться. Исправляйте, уточняйте - милости прошу.

Название "ручка" этимологически совершенно прозрачно и означает "рукоять". Это название появилось после того, как вместо гусиного пера для письма стали использовать перо металлическое, которое было запатентовано в 1803 году, а к середине девятнадцатого века заметно потеснило гусиные перья, полностью вытеснив их к концу девятнадцатого века.

Технически металлическое перо слишком короткое, оно вставлялось в деревянную (или металлическую) рукоятку. Я уже не застал времени, когда такими ручками активно писали, но в самом раннем детстве я еще помню, что на почте стояла чернильница, а рядом лежали вот такие перьевые ручки (рисунок слева), которые нужно было макать в чернила и писать, оставляя неимоверное количество клякс. Впрочем, этими ручками уже никто не пользовался, разве что если с собой не было своей шариковой ручки или вечного пера. Строго говоря, ручка - это одна часть пишущего прибора, перо - эта другая его часть. Все вместе называли кто пером, кто ручкой. Хотя чаще уже ручкой - она больше. В конце 1960-тых название "перо" по отношению ко всему инструменту уже не применяется. Раньше - не помню.

Вечное перо - это то, что сегодня называют перьевой (или чернильной) ручкой. В принципе, просто резервуар с чернилами, соединенный все с тем же металлическим перышком. Изобретено в 1884 году. В Советском Союзе до Второй мировой войны была предметом роскоши и особой крутизны. Потом постепенно стала общедоступной. Мой дед еще гордился своим вечным золотым пером - таких не было ни у кого. В то время довольно капризный инструмент. Забивался грязью, оставлял кляксы, иногда начинал рвать бумагу. Но писал красиво. Помимо более старого названия "вечное перо" эта штука называлась еще авторучкой. Все правильно: ручка, автоматически подающая чернила к перу.

Шариковые ручки появились относительно поздно, в Советском Союзе где-то в конце 1960 - начале 1970-тых. Писали отвратительно. Но их уже называли только ручками (или авторучками) и никак иначе.

Я думаю, что название ручка появилось в качестве сокращения авторучки где-нибудь в 1950 - 1960-тых годах. А сегодня никто уже и не ассоциирует ручку с рукояткой.