Курс арамейского

*

Аватар пользователя lugovsa
Опубликовано ср, 09/12/2007 - 07:01 пользователем lugovsa

Набросал граммматический костяк к первому уроку (чтение - "нулевой урок"). Тексты для чтения и упражнения сделаю потом, когда сам для себя уясню, как будет излагаться грамматическая база. Критика приветствуется.

Теги:

Комментарии

Аватар пользователя hist_ling

hist_ling (не проверено)

ср, 09/12/2007 - 21:19

Первый комментарий будет такой:
исправить слово прилагателоьное в первом уроке.

Про эмфатическое состояние дальше будет больше написано, я полагаю?

Аватар пользователя alex lugovskoy

alex lugovskoy (не проверено)

ср, 09/12/2007 - 23:03

За очепятку - большое спасибо, исправил.

Относительно эмфатического состояния - пока не решил. С одной стороны, вроде, надо дать более развернутое описание. С другой - боюсь утопить в теории, которая будет непонятна нелингвисту. Альтернативный вариант - давать комментариями в текстах по мере необходимости, тогда картинка постепенно сложится. Как буду делать, пока не решил.

Аватар пользователя hist-ling

hist-ling (не проверено)

чт, 09/13/2007 - 01:42

Пока у простодушного читателя возникло такое представление, что эмфатическая форма сродни определённому артиклю (особенно ивритскому).

Аватар пользователя alex lugovskoy

alex lugovskoy (не проверено)

пт, 09/14/2007 - 04:36

Прекрасно! Потому что это - как раз то впечатление, которое хотел вызвать злокозненный автор. Между прочим, в ивритской литературе по арамейскому языку эта форма так и называется: определенное состояние.

Новые комментарии