Таргум Онкелос. Бытие 41:11

*

וַחֲלַמְנָא חֶלְמָא בְּלֵילְיָא חַד, אֲנָא וְהוּא: גְּבַר כְּפֻשְׁרַן חֶלְמֵיהּ, חֲלַמְנָא.
ва-халамна хелма бе-лелйа хад, ана ве-hу: гвар ке-фушран хелме халамна

חֲלַמְנָא халамна нам снился сон (досл. "мы снили")
הוּא он
גְּבַר гвар человек
פֻּשְרָן пушран значение, смысл, толкование
גְּבַר כְּפֻשְׁרַן חֶלְמֵיהּ гвар ке-фушран хелме каждому различный сон, досл. "человек как значение сна его"

Новые комментарии