Гонял пультом по каналам, наткнулся на какой-то фильм - самый конец. Ни фига не понял по сюжету, но запомнилась детская дразнилка:
Jimmy had, Jimmy had
killed his mother with a shovel in the head.
(Джимми убил, Джимми убил
свою маму лопатой по голове)
Жуть, да? Но, кроме жути, почти стопроцентное сходство с русским:
Рыжий, рыжий, конопатый
Убил дедушку лопатой.
Детали, как и положено, различаются, но факт убийства лопатой близкого кровного родственника - один и тот же.
Интересно, это что - архетипический мотив?
Пользователей онлайн: 0.
Новые комментарии