ממילא

"Русские" часто говорят на иврите בעצמו бе-ацмо в значении "само собой, само по себе." Израильтяне это понимают, но сами обычно говорят несколько иначе:
מִמֵּילָא мимейла (обычно ударение слышится на втором слоге, иногда - на третьем).
Слово это позднее, талмудического периода, точное происхождение неизвестно. Формально может быть разложено на ми+мейла. Хотя в Талмуде встречается только в виде мимейла, такое разложение было сделано в более поздний период и в результате возникло слово מֵילָא мейла "все равно, не важно, не страшно, по фигу," которое тоже встречается в современном языке.

Ну, а теперь, парочка примеров из интернета:

חבל שלא הודגש שהקניות שם, ממילא הזולות ביותר.
хаваль ше-ло hудгаш ше-hа-книйот шам, мимейла hа-золот бе-йотер
Жаль, что не было подчеркнуто, что покупки там и сами по себе наиболее дешевые.

אבל הם ממילא מפציצה יישובים
аваль hем мимейла мафцицим йишувим
Но они и сами бомбят населенные пункты.

כי עד שהילדים יגמרו את הצבא ממילא אף אחד לא יוציא אותה משם
ки ад ше-hа-йеладим йигмеру эт hа-цава мимейла аф эхад ло йоци отам ми-шам
потому что пока дети сами не закончат армию, их никто оттуда не вытащит.