Anglicization

*

Утром поймал себя на том, что орудие сушки волос назвал не "фен", а "fan".  Тем самым безнадежно оторвав его от русского культурного поля, в котором "фен" всегда пластмассовый, всегда дует горячим воздухом и изначально предназначен для ухода за волосами. Зато приравняв его к дамскому вееру и вентилятору, дующему холодным.

Охохонюшки ...

Новые комментарии