Луговсариум

В английском существует понятие wrought alloy “формованный сплав”. В противоположность cast alloy – “литому сплаву”. Я пользовался этим понятием чуть ли не ежедневно и не заморачивался особенно по поводу этимологии слова wrought. Интуитивно догадывался, что есть какой-нибудь глагольчик типа *wright, от которого wrought и формуется в качестве past participle. Читать дальше »

На сленговом иврите у глагола חפר хафар “копать” есть интересное значение – “доставать (кого-либо)”, “доводить (кого-либо)“. Немного, кстати, похоже типологически на русское “докопаться до кого-то“. Хотя ивритский вариант менее напористый и агрессивный, зато намного более нудный.
Вот пара примеров: Читать дальше »

Продолжаю обрабатывать посты “Луговсариума” и переносить их в ЖЖ в качестве полной версии. (Тоскливо: девять месяцев перенес. Осталось всего лишь тридцать три…) Вдруг один пост наотрез отказывается переноситься в ЖЖ после редактирования. Что характерно, до того как я его отредактировал, тизер (начало поста) в ЖЖ уже стоял. Значит, в оставшейся части, которая раньше стояла в “Луговсариуме”, а теперь дублируется в ЖЖ, есть что-то такое, что ЖЖ не нравится. Будем искать.

В общем, это заняло почти час. Как выяснилось, проблема была не в “хвосте”, а именно в тизере. ЖЖ отказывался принимать ссылки вида http: // адрес-форума-на-скрипте-SMF/ index.php ? action=profile; u=номер-учетной-записи, которая является рабочим форматом на форумах SMF. В 2008 году, когда я впервые постил тот пост, ЖЖ ел эти ссылки без вопросов. А в 2010 он считает их вредоносным кодом и режет влет. Хоть через API, хоть при ручном постировании. Пришлось снимать ссылки – простите, люди, теперь я на вас не ссылаюсь.

Сам не знаю почему, придумалось слово, являющееся (ИМХО) очень точным переводом французского voiture. Обычно voiture переводят совершенно поверхностно и  неинтересно: “транспортное средство”, “машина”, “автомобиль”. Вся этимология теряется на нет. То ли дело “везнó“! Сейчас буду долго и нудно объяснять почему. Читать дальше »

Рассказали про одну знакомую.

Дама работает в одной израильской больнице, в лаборатории. У нее союзное возлемедицинское образование, но она не врач. Соответственно, статус в больнице неопределенный – что-то между профессором и лаборанткой. Плюс незнание языков – иврит на уровне “моя купить два булка хлеба” и английский примерно такой же. В общем, никакого удовлетворения от карьеры она не испытывает. И шлет по всему миру свои CV, переведенные на английский кем-то из знакомых.

А тут накладочка вышла. В одном американском заведении, то ли в больнице, то ли в университете, заинтересовались ее CV. И отписали: “Хотим с Вами пообщаться, позвоните по телефону такому-то.” Дама в панику – на английском по телефону ей ни в жисть не объясниться. Думали они с мужем, думали. И надумали. Купили билеты в Штаты. Едут на интервью.

Хотя этого не видно “снаружи”, я непрерывно активно работаю над движком, базой и контентом блога. И всплывает все больше нюансов, в которых именно WordPress показывает свои сильные стороны. Во-первых, неожиданно оказалось, что далеко не во всех других системах текст поста имеет такую длину, как в WP. То ли в базе используется другой тип данных, допускающий меньшее предельное значение, то ли скрипт ставит предел длины текста – я не проверял, на это времени и сил нет, но во всяком случае некоторые мои длинные посты просто не переносятся в другие системы. Режутся на середине или “роняют” систему. Большого восторга у меня это открытие не вызывает, поскольку это при написании поста нетрудно разделить его на несколько порций, а вот когда нужно выловить среди почти пяти тысяч постов те, которые не влезают, а потом как-то ухитриться впихнуть их между уже написанными, чтобы не порушить последовательности изложения материала… Это не невозможно, но возни требует великой. Читать дальше »

Ну, в общем, так, друзья-подруги и все остальные. Я угробил весь сегодняшний день на то, чтобы забэкапить и сохранить посты и комменты этого блога наиболее тщательным образом. На данный момент наиболее “правильная” копия находится по адресу lugovsa.posterous.com. Комменты туда отправлять я пока не рекомендую (по крайней мере, сегодня 1.09.2010), поскольку я там не все настроил и не знаю, стоит ли настраивать. Посмотрим.

По поводу дальнейшего могу сказать следующее:

1. В последних версиях WordPress было очень ощутимо улучшено экспортирование полного бэкапа в xml-файл. Теперь экспорт можно делать по частям, что сильно упрощает задачу для больших сайтов. Тем не менее, экспорт по-прежнему ненадежен – ты никогда не узнаешь, потерялось ли что-то по ходу экспорта, а если да, то что именно.

2. Несмотря на все, что мне удалось сделать, блог работает крайне неустойчиво. И я не готов поручиться, что через полчаса он не забастует снова. Судя по всему, это – сочетание двух проблем. Во-первых, у хостера что-то не ладится. Во-вторых, в самом блоге накопилось слишком много разнообразного мусора, который практически нереально вычистить.

Исходя из сказанного, принимаю решение. 

“Луговсариум” не будет больше работать на WordPress. Пока что я думаю перейти на Serendipity – судя по всему, неплохая штуковина. На самом деле, это даже не важно, на что именно перейдет блог. Он должен уйти на другой движок и очиститься при этом от мусора, присущего именно WordPress. А потом, если новый движок окажется не очень хорошим, можно будет даже вернуться на WordPress – мусор будет уже вычищен.

В общем, сегодня-завтра “Луговсариум” на какое-то время уйдет из Сети. А потом, надеюсь скоро, вернется в другом виде. Мои извинения за причиненные неудобства – поверьте, не от хорошей жизни.

(Credits: Идеи заимствованы ОТСЕЛЬ)

Почистил базу. Читать дальше »

1. Перебрасываю посты полностью на ЖЖ.

2. Удаляю нетематические (лытдыбр) посты, на которые нет ссылок и комментов.

3. Когда все это закончится (работы на много-много дней), переношу блог на Drupal, Serendipity или что-то, что подберу к тому времени.

Если кто-то может помочь советом или предостережением, буду весьма признателен.