Мысли вслух

*

Про украинцев и Холокост

Не делаю никаких обобщений, просто выливаю то, что начиталось.

!אזוי דארף מע געשעפטן מאכן

*(азой дарф мэ гешефтн махн "так надо делать делишки" - идиш)

Про пирсинг

Ехал на работу, а передо мной сидела девушка, которая периодически вертелась и поворачивалась ко мне в полупрофиль или около того. На крыле носа у девушки был пирсинг. Маленький скромный тускло блестящий серебряный гвоздик. С расстояния полуметра практически неотличимый от хорошего ухоженного чирья, налившегося под кожей беленьким гноем и поблескивающего тускло-серебристым цветом.

Гайдар

Н-да... ушел, кажется, самый приличный из Гайдаров. Светлая память.
Что же они все уходят-то? Я еще понимаю, когда в девяносто, но в пятьдесят... Как-то это все неправильно.

Anglicization

Утром поймал себя на том, что орудие сушки волос назвал не "фен", а "fan".  Тем самым безнадежно оторвав его от русского культурного поля, в котором "фен" всегда пластмассовый, всегда дует горячим воздухом и изначально предназначен для ухода за волосами. Зато приравняв его к дамскому вееру и вентилятору, дующему холодным.

Охохонюшки ...

Страницы

Subscribe to RSS - Мысли вслух

Новые комментарии