Пошел по миру

Еще немного фоток:

Немецкий я знаю значительно хуже, чем английский. К тому же, когда учишь язык по книжкам, на улице неизбежно сталкиваешься с нехваткой простых, но необходимых слов и выражений. Поэтому у меня есть два варианта: либо быть воспринятым в качестве очередного эмигранта (понаехали тут всякие!), который толком по-человечески говорить не научился, а уже требует к себе уважительного отношения; либо придумать какой-то другой способ. Понятно, что я предпочитаю второй вариант. Я всегда начинаю общение с фразы «Do you speak English?» Если собеседник может общаться по-английски (редко), я выигрываю дважды: во-первых, мне намного легче выразить, что мне нужно по-английски, а во-вторых, я еще не встречал немцев, которые владеют английским лучше меня. Если же собеседник по-аглицки ни бум-бум, то я сразу отыгрываю очко по тому, кто из нас двоих оказывается в положении просящей стороны, и милостиво соглашаюсь продолжить общение на своем ни ахти каком немецком. Как правило, это стратегия работает безукоризненно.

Повезли нас сегодня в торговый центр. Закупаться продовольствием, а заодно посмотреть всякую обувь и все такое. Мои «тетки» — жена и дочь — зависли в обувном магазине, а я хожу с сыном, стараюсь не допустить экстремистских выходок. Вдруг выныривает откуда-то еще один родственник жены. Я, говорит, компьютер хочу купить, такой как у тебя, помоги выбрать. А с родственником этим совершенно особая история. Они приехали в Германию лет так двадцать назад. Он, совсем еще молодым, пустился во все тяжкие: наркотики и все такое. Как-то с дури попал в жуткую аварию — по частям собирали. У меня есть несколько таких знакомых, и что удивительно — каждый из них​, пока его собирали по частям, начинал думать о смысле жизни.

Сегодня у нас были наполеоновские планы. С утра мы должны были ехать в Цюльпих — там развалины римских стен и еще кой-чего по мелочи. А потом к вечеру мы собирались в бауэрское хозяйство — родственники собирались купить молока, а мы хотели посмотреть все это «в натуре». Увы, рано утром все закрыло промозглым туманом, холодным и противным. Мы решили не рисковать детьми и остались дома.

Съездили сегодня в Кельн. Блин, я просто прусь от этого города, огромного, древнего и молодого одновременно, не похожего ни на что другое. Правда в самом Кельн мы сумели обойти лишь крохотную часть Сити — торгово-туристической части. И то оттоптали все ноги и замучили детей (а они — нас). Чертовски, невероятно красив Домский собор, который величественно нависает над новыми и старыми домами своей черной громадой с грифонами, горгульями, резными башенками... есть в нем что-то от Толкиена, невероятно мрачный и одновременно величественно-красивый.