ПсихоБлогия

*

Шовинизм, елы-палы...

Стал читать устав tapuz.co.il - хочу попробовать у них кое-что, а в Израиле никогда не вредно прочитать до конца скучный юридический текст, особенно, мелкими буквами. Эти зас...нцы хохмы ради написали текст устава-соглашения не в мужском роде с пометкой "относится в равной мере к мужчинам и женщинам", как это обычно делается в Израиле, а в женском роде, безо всяких пометок. С удивлением обнаружил, что чувствую себя крайне неуютно от того, что ко мне хронически обращаются в женском роде.

Орудие ритуальных убийств?

Гонял пультом по каналам, наткнулся на какой-то фильм - самый конец. Ни фига не понял по сюжету, но запомнилась детская дразнилка:

Jimmy had, Jimmy had
killed his mother with a shovel in the head.

(Джимми убил, Джимми убил
свою маму лопатой по голове)

Жуть, да? Но, кроме жути, почти стопроцентное сходство с русским:

Рыжий, рыжий, конопатый
Убил дедушку лопатой.

Покаянное

Сегодня на горизонте у меня проявилась дама, которая когда-то очень давно училась у меня в девятом классе. Потом мы с ней много общались в нескольких еврейских компаниях, так что, наши отношения стали уже не "ученик-учитель", а просто дружеские. Ну и вот, в дружеском трепе мелькнула тема, которая меня сильно зацепила. Таскать в себе не хочу, обрушиваю на благодарного (и не очень) читателя.
Когда я был на последнем курсе химфака, моя будущая карьера была довольно детально расписана: получаю диплом с распределением в одну из лабораторий нашей Академии Наук, оттуда меня с ходу отправляют в МГУ на стажировку, место было уже готово... ну, а дальше - как получится. С лабораторией этой я сотрудничал, плюс семейные связи - мама и завлабша подруги, оттуда меня уже и на конференции потихоньку начинали гонять во всякие Пущины-Черноголовки. В общем, все шло путем.
Однако в последний момент все изменилось. Я не смог, как ни пытался, отмазаться от школьной практики и, совершенно неожиданно для себя, влюбился в школу. После практики взял треть ставки в той же школе, а на комиссии по распределению объявил, что никакая Академия мне не нужна, я в школу хочу. Немая сцена была - Гоголь отдыхает. Потом дома еще одна, уже не немая. Но переубедить меня не смогли и я пошел учительствовать в ту самую школу, в которой сам когда-то учился.

Парадоксы рекламы

Шарашился по сети, наткнулся на суперкрутой джихадный сайт на русском. А сбоку - наша, родная израильская реклама (картинка кликабельна):

Языковой патриотизм

В очередной раз наткнулся в одном из блогов на классическое "английский беднее русского". Прогуглил это сочетание - скромные 455 тысяч упоминаний.
Блин, ну, почему, люди, знакомые с английским на уровне "You're my porblem", shit и fuck, так уверены в том, что русский язык - самый богатый и развитый в мире? И ведь часто это - люди со вполне нормальным интеллектом. Почему же им не приходит в голову просто проанализировать трезво то, что им прекрасно известно о, скажем, французском или английском языке и литературе:

    Страницы

    Subscribe to RSS - ПсихоБлогия

    Новые комментарии