Этимология

В английском существует понятие wrought alloy "формованный сплав". В противоположность cast alloy - "литому сплаву". Я пользовался этим понятием чуть ли не ежедневно и не заморачивался особенно по поводу этимологии слова wrought. Интуитивно догадывался, что есть какой-нибудь глагольчик типа *wright, от которого wrought и формуется в качестве past participle.

Сам не знаю почему, придумалось слово, являющееся (ИМХО) очень точным переводом французского voiture. Обычно voiture переводят совершенно поверхностно и  неинтересно: "транспортное средство", "машина", "автомобиль". Вся этимология теряется на нет. То ли дело "везнó"! Сейчас буду долго и нудно объяснять почему.

Между прочим, замечательный ролик "Латмы", который то снимали с U-tube, то возвращали на него (в момент написания этого поста ролик на U-tube есть; а ежели его не будет, то - это песню не задушишь, не убьешь - его можно найти еще в миллионе мест, например, ВОТ ЗДЕСЬ), вернул вторую жизнь глаголу con, который в качестве глагола уже на ладан дышал, будучи забит совсем другими "конами". Вот, кстати, кое-какая забавная статистика:

Любопытная штука: в западно-европейских языках, например, в английском, существует явная тенденция, когда слово, обозначавшее некогда простое и безыскусное жилище, становится постепенно обозначением жилища совсем не простого, а вполне даже роскошного.

Продолжая химически-винную тему, нельзя не упомянуть названия органических соединений с одним углеродным атомом - всяких там метанов, метилов, метанолов и пр. и пр. и пр. Исторически первым из них был метилен, о котором два французских химика, Дюма и Пелиго написали в 1835 году (Dumas et Peligot ds Ann. chim. et phys., [mémoire lu en 1834], t. 58, p.9):

Nous donnerons le nom de méthylène à un radical dont il est impossible d'éviter la supposition si on veut ramener tous (sic) les combinaisons que nous avons à décrire à une théorie commune);
(Мы даем название "метилен" частице, избежать [допущение о существовании] которой невозможно, если мы желаем свести воедино все комбинации, кои имеются в нашем распоряжении, для описания общей теории.)