Грузинское ударение

Вопрос к тем, кто знает:

Все книги по грузинскому языку однозначно пишут, что главное ударение всегда стоит на первом слоге, а второстепенные ударения оказываются на каждом последующем нечетном слоге, при условии, что он не последний.

С другой стороны, огромное большинство грузинских слов, попавших в русский язык, имеет ударение на последнем слоге:

кацо, биджо, Мимино, Сулико. Вано, Нино,Котэ и т.д.

К этому можно добавить еще кучу грузинских слов, которые в русском принято произносить с ударением на втором слоге:

Тбилиси, Цхинвали, Батуми, Сухуми, сациви, аджика.

Кто-то может это откомментировать?