июля 2009

Набрел в интернете:

Именно всякие там ... вопят о своём мифическом праве на "территории", где в течение более тридцати лет вопреки всяким нормам международного права, оттесняя и притесняя аборигенов, государство проводило колониальную политику освоения и заселения. Эта политика вызывала ненависть к нам и теракты на территории Израиля с многочисленными жертвами среди мирного населения.

Вчера посмотрел в расписание экзаменов. У меня экзамен с 17:00 до 19:00. Нет проблем. Взял двойной обед с учетом того, что домой попаду не раньше полдевятого. Приехал на работу. Стал, не торопясь, переделывать дела, зная, что до экзамена куча времени.

Чудненько-то как на улице! Похоже, очередной подарочек от враждебных стран подвалил. То ли из Ливии, то ли из Аравии. Ветерочек такой миленький - типа над тобой здоровенный фен включили для просушки мозгов. Лепота!

когда просите ссуду на "подольше", чтобы отдавать поменьше (в месяц), вооружитесь сначала калькулятором. Иначе возможен случай, когда банк будет зарабатывать на вас не только то, что он и так на вас зарабатывает, но еще и немалые проценты от вашей дурости.

У турок аэропорт за милую душу открывается в любом браузере, хоть в Линуксе, хоть в Винде. В диком Бишкеке (сожалею, земляки, но это - сермяжная правда) аэропорт открывается в чем угодно (правда, скрипты не работают, а ссылка на английский сайт битая).

Вот так согласишься опрометчиво помочь по хозяйству и помыть посуду, окинешь взглядом фронт работ - а там такой тетрис!

В этом году у нас завелись муравьи. Давно не делали обработку, собираемся съезжать, поэтому никаких активных действий не предпринимаем. Но эти муравьи - явные психи. Мед, сахар, варенье они игнорируют начисто. Зато на прошлой неделе начисто сожрали оставленную на столе на кухне питу. А сегодня навалились огромной толпой на манты - еле отбили. Это что - новая мода на здоровое питание?

В периферийных европейских германских и славянских языках название окна увязывается с "глазом": русское окно (ср. "око"), то же во всех остальных славянских, английское window, заимствованное в позднедревнеанглийский период из древненорвежского vindauga "окно; дословно, ветряной глаз" и вытеснившее древнеанглийское eagduru "окно; дословно, глазная дверь". Центральной идеей во всех случаях оказывается "глазок, отверстие для смотрения".

Просматривали каналы в ящике на предмет что посмотреть. По одному из российских каналов (кажется, ОРТ) шло шоу про борьбу с алкоголизмом. Мужичок с горящими глазами, мерно побрызгивая слюной в объектив камеры , рассказывал, что в Европе бутылка дешевой водки в магазине стоит, начиная с шестидесяти евро. Если это был рекламный ход, то он получился: я перестал щелкать каналами и минут пять еще слушал его россказни. Все надеялся узнать, в каком же это магазине его так круто (на 1000% примерно) развели. Увы, он так и не раскололся.

Самую экзотическую версию происхождения названия "гуталин" я встретил (кто бы мог подумать?) в Википедии:

Гуталин - производное от монгольского слова "гутал"- национальная монгольская обувь. "Гуталиин тос"- мазь для обуви.

Ненавижу быть начальником. Ненавижу кем-то руководить. Ненавижу изыскивать всякие хитрые подходы, чтобы те, которым ты начальник, не грызлись и не обижались на тебя и друг на друга, потому что в этом случае дело, которое тебе нужно продвигать, безнадежно застревает. Вообще ненавижу, когда твоя работа заставляет тебя нести ответственность за действия и, в какой-то степени, за судьбы вполне вменяемых взрослых людей. Ненавижу  подталкивать, подпихивать и, тем более, распекать и выговаривать. На кой мне все это надо? Всю свою жизнь с переменным успехом бегу от этой заразы.

Я спал и слышал пение птиц. По идее, пение птиц на рассвете - это один из моих будильников. Запели - пора вставать. Но сегодня вставать что-то не хотелось. Я продолжал спать и во сне думал, что торопиться особо некуда, лекций нет, а всех дел по-любому не переделаешь. Потом переключился на другую тему, потом еще. В общем, я успел неторопливо, тщательно и подробно обмыслить целую кучу тем. А птицы все пели.

В Израиле уже привыкли к тому, что войны с соседями у нас чаще случаются при относительно левых и миролюбивых правительствах, а вот отдачи территории арабам и другие уступки - при "агрессивных" более правых. Этакая ирония судьбы, которая выставляет руководителей страны в ту позицию, которую они сами меньше всего воспринимают как свою.

Сегодня звонил один широко известный в узких кругах журналист на предмет писания очерка. Он правда широко известный и правда в узких кругах: часто пишущий автор одной из последних еще не умерших израильских газет на русском языке. Газеты на бумаге вообще умирают, а тут еще и случай такой специфический: даже бабушки с дедушками переходят на интернет, а молодежь уходит в иврит.

Под влиянием френда agacan я начал в последнее время почитывать про историю Азербайджана. К стыду своему должен заметить, что мое незнание было практически абсолютным. Я, например, был уверен, что Азербайджан - древняя иранская территория (в Шах-Намэ, по крайней мере, о ней говорится как об одной из частей Ирана) с, соответственно, коренным иранским населением. Где-то когда-то я читал, что азербайджанцы перешли на тюркский язык огузской группы очень поздно (веке в шестнадцатом-семнадцатом) и очень быстро (за одно поколение). В той книжке (черт, не могу вспомнить ни автора ни названия!) этот случай как раз и приводился в качестве примера очень быстрой смены языка без смены населения.

Совет Федерации предлагает президенту России рассмотреть вопрос об отмене безвизового режима между южными Курильскими островами и Японией. Как передает РИА "Новости", сенаторы предлагают ввести мораторий на уже достигнутые межправительственные договоренности о взаимных безвизовых обменах.

Давно хотел подловить это произношение, вчера, наконец, подловил. Потом долго мучился, кромсая и причесывая аудиофайл. Вроде, что-то вышло. Теперь вступа:
В турецком и в фарси нередко встречается очень неожиданный (с точки зрения русского уха) фонетический момент. Я не буду о нем писать многабукафф, лучше дам послушать. Запись очень короткая, я ее передам латиницей, но заменю знаком "Х" один из звуков. Вашей задачей будет этот звук опознать (знакомые с этими языками - молчим!). Итак, в записи женский голос произносит:

iyi günleX ... -leX ... -leX

Вопрос: какой согласный обозначен буквой "Х"?

[audio:http://lugovsa.net/wp-content/uploads/2009/07/gunler.mp3]

(Если в вашем браузере плейер не работает, можно СКАЧАТЬ АУДИОФАЙЛ и прослушать его на своем компьютере)

Насколько я знаю, эта проблема есть не у меня одного. Вполне возможно, у меня она сильнее выражена. Во всяком случае, сильно мешает. Помните знаменитую байку о том, как русских крестьян учили отличать правое от левого, привязывая на одну ногу сено, а на другую солому? Не знаю, так ли было на самом деле, но я слышал от многих людей, что у них была большая проблема запомнить, что такое "право" и что такое "лево". Лично я не мог запомнить "право - лево" до десяти лет, когда на правой ноге мне сделали операцию. С тех пор проблема правого и левого исчезла. Нога не болит, но я просто знаю, какая нога прооперирована, и знаю, что она - правая. Если бы не эта операция - не знаю, может быть, я бы и сейчас путался.

(Известия)

Израиль планирует построить 33 туннеля на Западном берегу реки Иордан, разделив его таким образом на восемь районов, которые будут связаны между собой лишь кольцевыми развязками и подземными переходами, контролируемыми израильской армией. Такую информацию предоставил сегодня катарскому спутниковому телеканалу "Аль-Джазира" член палестинского высшего комитета защиты земли Абдель Хади Ханташ.

Читаю анонс:
США примут 1.350 палестинских беженцев
Государственный департамент США принял решение предоставить статус беженцев 1.350 палестинцам, проживающим в лагерях беженцев в Ираке. Большая часть беженцев, проживающих на данный момент в лагере беженцев аль-Валид на ирако-сирийской границе, будут размещены в Калифорнии.
Ну, думаю, ладно. Дело, конечно, ваше, господа американцы. Тем более, у вас там новые веяния дуют в разные стороны. Принимайте на здоровье и имейте свою головную боль!

Потом читаю дальше и офигеваю:

Интересно, кем надо быть, чтобы отправиться учиться хорошей русской речи по курсу с таким названием:

Сегодня сын оказался в необычном качестве. На детской площадке, куда он отправился поиграть, были мальчик Борис (с ударением на первом слоге) и мальчик Элиор. Мальчик Борис говорил только на иврите. Молодые папа с мамой, сами выросшие в Израиле, и между собой, и с сыном говорят все время на иврите. Зато мальчик Элиор  говорил исключительно по-русски  - бабушкино воспитание и "русский" садик. В результате сын вынужден был работать переводчиком.

Все пытаюсь понять, зачем родители своих детей так назвали.

А вы, господа европейцы и американцы, считаете их не нежитью, торгующей людьми, а борцами за свободу, с которыми нужно договариваться и устанавливать отношения?
Кажется, вы что-то там у себя не раз писали о торговле людьми? А как вот с этим:

Сидел на дне рождения. В хорошей компании. По крайней мере, с несколькими членами этой компании я бы с большим удовольствием пообщался основательнее. Потом компания разбавилась. Людьми несколько другого типа. Чувствую, начинаю потихонечку заводиться и закипать. Когда-то в молодости я бы в такой ситуации засел на кухне с пачкой сигарет, а потом туда бы постепенно перекочевали те, с кем мне приятно общаться. А все остальные сидели бы за столом. И всем было бы хорошо. К сожалению, сегодня это было нереально. И компания слишком маленькая, и кухни нет (американка с барной стойкой прямо в салон), да и курят совсем не те, с кем мне бы хотелось общнуться.

Наткнулся на "Лингвофоруме" на название темы:

Теперь пытаюсь понять, этнические языки - это что за зверь такой?

Когда-то давно мне дали почитать книжку по дзен-буддизму. Кучку плохо пропечатанных шестым экземпляром под копирку листочков самиздата, упакованных в папку-скоросшиватель особого советского цвета, секрет которого ныне утерян, и заботливо прошитых суровой нитью для надежности. О книжке я уже практически ничего не помню. Ни автора, ни названия, ни даже основных идей. Запомнилось только, что в ней давалась классификация сатори. Сатори были пронумерованы и описаны последовательно: Сатори-4, Сатори-9, Сатори-11 и так далее.

Впервые за много дней проснулся не загнанным верховым животным с копытами и гривой, а нормальным отдохнувшим человеком. Видимо, наконец-то очухался после весеннего семестра.

Уходя в отставку, Хавер тамбовскому волку Солана решил отличиться:
Солана: ООН должна провозгласить палестинское государство
Хавьер Солана, ответственный за внешнюю политику Европейского союза, призвал ООН установить сроки признания палестинского государства, вне зависимости от успеха палестино-израильских мирных переговоров. Как сообщает агентство Reuters, об этом Солана заявил вчера, выступая с лекцией в Лондоне.
Ну, признай, дальше-то что?

"Дущ Ыфнук" - такая надпись высветилась у меня в строке поиска Гугла. Забыл сменить регистр. Не страшно, сейчас взмахнем волшебной палочкой gXNeur и все встанет на свои места.

Пару дней назад я скрывался от жары в ванной. А потом, когда вылез, почувствовал, что спину в районе лопаток сильно жжет. Ну, думаю, видимо расцарапал, неаккуратно соскользнув спиной по ванне - она у нас на квартире старая и довольно шершавая. Жена спину посмотрела - говорит, какие-то красные точки, на аллергию похоже. Странно, но бог с ним. Пожгло часик-другой, а потом, как и положено царапинам, прошло. А вчера у этой истории случилось неожиданное продолжение.

Жена прочитала предыдущий пост и заметила: "Странно, почему никто еще не обратил внимание на то, что Украина - не единственная страна, по отношению к которой употребляется предлог "на". Одно только некрасовское "Кому на Руси жить хорошо" дорогого стоит."

Народ, не откажите, спасите запутавшегося иностранца!
Как в России произносится DVD и CD? В смысле, "ди-ви-ди", "де-ве-де" и так далее. А то я со своими западно-ориентированными интересами знаю, как говорят американцы, немцы, французы и много еще кто, а вот как русские (которые россияне) - не знаю.

Надо же, как в жизни иной раз совпадает! Утром писал ВОТ ЭТО и ВОТ ЭТО, а после обеда на работе услышал очаровательный неологизм:

Да пошел ты... в Украину!

Интонация не оставляла сомнений: черномырдизм.

Интересно, дали ли медаль изобретателям протокола ftp за создание самой тупой и неуправляемой скотины в мире с последовательным вводом данных? Оставил его-гада на ночь, утром прихожу: скольку файлов было, столько и осталось. Только алерт добавился: "Не смог загрузить файл *****. Окей или как?"

В Петербурге родился мальчик, родители которого дали ему необычное имя Махмудахмадинеджад в честь нынешнего президента Ирана. Младенец с необычным именем – шестой ребенок в семье мусульманина из Бангладеш и его супруги – русской мусульманки. Отец живет в Петербурге по временной регистрации, мать прописана в Ленобласти. Сейчас они снимают квартиру в северной столице.

Вчера впервые в жизни держал в руках бронзовый кинжал периода Средней Бронзы (примерно XVII - XIII вв до н.э.). До этого видел только через стекло витрины музея. А тут случай предоставился.

Утро началось с получасового судорожного смеха всей лаборатории. С заползанием под стол, брызгами слез, держанием за животы и разминанием онемевших от долгого ржания мускулов лица.

Один журналист одной русскоязычной газеты (назовем его Е.) прислал нам на одобрямс статью, посвященную героическим трудовым будням нашей группы. Вся статья представляет собой сплошной непрерывный шедевр о тысяче слов. Однако приводить ее целиком я считаю неправильным - авторские права и все такое, поэтому ограничусь выборочным цитированием отдельных фрагментов. Разумеется, без имен, явок и адресов. Явные очепятки я поправил, но пунктуацию аффтара, в основном, сохранил.

Сегодня ехал с работы, и со мной присел мужичок, который убирает у нас в кампусе. Мы с ним давно знакомы, общаемся, пару раз он обращался ко мне со всякими мелкими просьбами. Нормальный мужик. Но живет в Баркане. Баркан - это очень милое место: чудный пейзаж, обалденный климат, горы, нежарко, куча зелени вокруг. Маленькая уютная деревня. И, как любая деревня, при всех ее плюсах, несет в себе определенные минусы. Если человек долго живет в Баркане, то он немножко дичает, начинает побаиваться большого скопления людей, напряженного движения на улицах и шума. Обычно этот эффект успешно сглаживается тем, что человек живет в Баркане, а работает где-нибудь в большом городе.

Сложный характер бывает сложносочиненным и сложноподчиненным.

Понадобилось сегодня на работе отпидиэфить здоровенный вордовский фал (почти 3 мега за счет графики). Обратился к услугам бесплатного он-лайн конвертора doc2pdf. Получилось очень мило: закачал 3 мега в ворде, тут же получил 300 кил в pdf. Что существенно, иврит был обработан совершенно корректно (у многих он-лайн конверторов с этим проблема). Еще на сайте предлагают отпидиэфить файлы эксель и пауэрпойнт. А последний можно и во флэш перегнать. Я доволен. Рекомендую.

Можете считать меня хоть анти-досом, хоть антисемитом, но ВОТ ЭТО - полнейшее чмо! Фото ЧМА стырено у el_finik:

Сегодня готовил сайты к переезду на другой хостинг. А заодно делал кое-что в Виндоуз. Профилактика, такскть. А то он у меня совсем позабыт-позаброшен, я-то все время в Линуксе сижу. Ну так вот, работаю я в Виндоуз и вдруг антивир начинает беситься. Карантинит несколько архивов с забекапленными файлами для переноса на другой хостинг. Я, естественно, начинаю ковыряться и выяснять, что там за зараза.

Автор просил не указывать его имя из соображений безопасности:

Сейчас, во время большой демонстрации после выступления Рафсанджани на пятничной молитве (в котором он "наехал" на власть и призвал отпустить всех политзаключенных), народ скандирует:
"Россия, стыдись, оставь нашу страну в покое!" (Rusie hayaa kon, keshvaramo rahaa kon).
Многие тут сейчас уверены, что иранскую полицию тренируют русские агенты. Ну и не говоря уже о нашем открытом признании Ахмади законным президентом.

Этот пост начинался с того, что мне вдруг пришло в голову, что ивритское עתיד атид "будущее" имеет дополнительное значение "предназначенный, уготованный". Потом я вспомнил, что в библейском иврите עתיד и вовсе значит "подготовленный, готовый" (напр., Иов 3:8, Эстер 8:13). Я покопался немного в словарях и выяснил, что первичным значением семитского корня ʕtd следует считать именно "быть готовым, готовить" - это четко следует из данных арамейского (сирийский ʕatted "приготовил",  библейский арамейский עתיד ʕātid "готовый") и арабского عتد ʕatuda "был готов" языков. К этому корню еще как-то "прицепляется" библейское ивритское עתוד ʕattud "козел, вожак", но не будем отвлекаться на всяких козлов на мелочи.

Стырено с разрешением у уважаемого antizioni - кстати, весьма и весьма рекомендую для регулярного прочтения его блог. По поводу экзотического ника решите сами, когда почитаете :) . Я добавил кое-где пояснения и чуточку изменил пунктуацию в соответствии со своими понятиями.

道的互联网
Владеющим китайским просьба тапками не бить! Я знаю, как велика разница между 的, которое у меня, и 德, которое у Лаоцзы. Но по-русски и то, и другое транскрибируется совершенно одинаково: "дэ". И это дает мне право нагло написать хвастливо-бессмысленное сочетание дао дэ ху лянь ван и не менее нагло перевести его как "Путь Взаимно Соединенной Сети", то бишь, интернета.

Читаю курс, в котором есть куча элементов квантовой теории атома. Столкнулся с проблемой: в иврите отсутствует глагол "квантовать(ся)" и соответствующее причастие "квантованный". Это - проблема. Дело даже не в том, что в иврите обязательно должны присутствовать все термины других языков. Понятно, что каждый язык индивидуален, в любом языке всегда найдется что-то, чего нет в другом, и наоборот. Просто литература у студентов вся на английском, где вовсю используются слова quantized ("квантованный", "квантующийся"), quantize ("квантовать"), be quantized ("квантоваться"). И начинается поток вопросов типа "а с чем едят оту зверюгу?"

Войны против собственного народа всегда начинаются одинаково. В начале тот, кто хочет крови, набирает подручных из юнцов из далеких деревень и маленьких городков. Они не понимают столицу, но завидуют ее богатству. Им легко указать, кто есть враг, и они с готовностью пойдут убивать врага. Они еще ничего не умеют создавать, поэтому им легко разрушать. Они не успели научиться любить и ценить жизнь, поэтому с легкостью забирают жизнь и любовь у других.

К сожалению, я обделен талантами не только Артура Конан-Дойля или Агаты Кристи, но даже Марининых-Донцовых-и-как-их-там-еще. Поэтому выдумать интересный сюжет мне, наверное, слабо будет. Но в качестве компенсации я периодически сталкиваюсь с сюжетами из жизни. Сюжеты из жизни отличаются от литературных отсутствием экспозиции, завязки, развязки и логически просчитываемого решения. Что, с одной стороны, делает их менее изящными, но зато с другой стороны, они увлекательнее. Итак, сюжет из жизни. Все действующие лица загримированы, лица стерты, краски тусклы, любое совпадение просьба считать досадным недоразумением и промахом автора:

Просто сфоталось, пока в кафетерии кофе пил (естественно, кликабельно):

[caption id="attachment_7503" align="alignnone" width="225" caption="suppressor and suppressed (угнетатель и угнетаемые)"][/caption]

Русских называют "иваним" ("иваны") не потому, что они все время говорят иванти (искаженный иврит, "понял!" - должно быть hеванти), а потому что они превратили имя Йоханан в Иван. Странный народ, палюбому.

- Вероятно, основной признак, по которому можно отличить завзятого теоретика, никогда не делавшего серьезный эксперимент, состоит в том, что чистый теоретик в глубине души уверен, что корректно поставленный и проведенный эксперимент дает однозначно интерпретируемый результат, который может доказать теорию.
- В таком случае, как можно подтвердить или опровергнуть теорию?
- Разумеется, только экспериментом!

У Стругацких есть роман "За миллиард лет до конца света". Идея романа состоит в том, что человеку не положено знать слишком много о мире, в котором он живет. И если какой-то человек подходит слишком близко к слишком сокровенному знанию, включаются механизмы, которые начинают активно мешать ему сделать решающий шаг. В "мягком" варианте это может быть, например, неожиданный звонок, раздавшийся именно в тот момент, когда в голове начинает оформляться важная мысль, и начисто сбивающий с этой мысли. Или нежданно случившаяся любовь, которая заставляет забыть обо всем, о чем думал лишь час назад. В "жестком" случае с человеком, который вот-вот что-то откроет или вот-вот опубликует свое открытие, может произойти катастрофа.

(отсюда)

Когда журналист не знает химии - это типа как хороший тон. А когда он не знает языка, на котором пишет - это что?

Или это не журналист? Тогда кто?

Дисклеймер: автор - хилони и злостный эпикойрес

Слушайте, а я как-то не обращал внимания в прошлые годы. Тишина - как в Йом-Киппур. Только птичье пение и собачий лай. Чтобы в наших палестинах в шаббат не ревела из каждой проезжающей "Мазды" "мизрахи" разной степени тяжести - это, скажу я вам, да! Эка ШАС работает - любо-дорого.

אני כותב את הרשומה הזאת בעברית משום שאמא שלי נוהגת לקרוא את הבלוג שלי ואם היא תקרא את זה ברוסית, אני לא יודע מה יהיה לה. בשל כך אני מבקש מכם לפרסם את התגובות בעברית בלבד. תודה

По следам дискуссии, развернувшейся ВОТ ЗДЕСЬ, я просто вынужден написать небольшое письмо моим новым френдам. Ну а старые пусть сами решают, интересно им это или нет:

"Участившиеся случаи завоза на территорию России заболеваний, подозрительных на грипп A/H1N1, группами школьников, прибывавшими на территории Англии с целью так называемого углубленного изучения английского языка, дают нам основание сделать вывод о необходимости незамедлительного запрета дальнейшей отправки такого рода групп детей в Англию", — сказал Онищенко.

Господа и дамы, никто не пробовал электронные сигареты? Сильно подмывает поэкспериментировать, но игрушка недешева, не хотелось бы купить, а потом выбросить.
(Я читал про то, что недавно писали, что электронные сигареты более ядовиты, чем настоящие, и т.п. На данном этапе мне это не интересно, интересны ощущения тех, кто пробовал).

(Продолжение. Начало ЗДЕСЬ)

После того, как нас кинули, отказавшись продать квартиру, которую мы снимали, мы стали копить финансы и подыскивать варианты. Мы - это сильно сказано, на самом деле поиском вариантов занималась почти исключительно жена. Но я был в курсе, так что, мы (такие вот мужики сволочи :) ).

Пару недель назад приходит ко мне одна девица-четверокурсница. Получила по экзамену довольно приличную оценку - что-то в районе 85, насколько я помню. Но ей нужно выше, намного выше. Объективных оснований (типа моей ошибки при проверке работы, неоднозначного толкования вопроса, возможности альтернативного решения и т.п.) для повышения оценки я не вижу, о чем ей и сообщаю. В ответ она долго и подробно рассказывает мне, как важна ей эта оценка, как она всю жизнь практически с детского сада мечтала выучить именно этот курс, как стыдно ей будет всю оставшуюся жизнь с такой позорной оценкой по любимому предмету у любимого лектора и т.д. и т.п.

Стук в дверь. Открываю. Стоит парень-сефард лет двадцати пяти в чернокипном шасовском прикиде.
- Собираем, - говорит, - пожертвования на синагогу в Амишаве.
- Не хочу, - отвечаю.
- Да ты не шугайся, у нас все официально. Вот у меня книжка с квитанциями.

В каком-то блоге какого-то израильтянина задан какой-то вопрос:

Честно: давно не встречал такой цельности и первозданности. И на какой-то он в эту страну приперся? Ну, понятно, что глупо требовать от приезжанта досконального знания Шульхан Арух. Да и не к чему. Но хоть какое-то представление должно же быть?

Мой любезный френд arno1251 задал мне вопрос про ООН: "Сразу после 1947 года организацию надо было распустить?.."

Я ответил: "Лучше, до." А потом задумался. А в самом деле, что хорошего сделала ООН за годы своего существования? Чем помогла человечеству? Лучше или хуже было бы, если бы ООН не было?

Просто не могу не стырить у xystos со спасибом и ССЫЛКОЙ НА ОРИГИНАЛ:

Россия и Нигерия - страны близнецы

Юмористическое сравнение русских и негров одного американского журнала:
1. Негры находились в рабстве до 60-х годов прошлого века. Русские были
крепостными до 60-х годов прошлого века.
2. Негры живут в полуразрушенных многоэтажках. Русские живут в
полуразрушенных многоэтажках.

... но каждый раз оказывается, что я ошибаюсь:

Как сообщила газета Jerusalem Post со ссылкой на две палестинские правозащитные организации, житель Газы забил до смерти металлической цепью свою 27-летнюю дочь, разведенную мать пятерых детей, за то, что она приобрела мобильный телефон. Это вызвало у него подозрения, что она собирается звонить по нему посторонним мужчинам.