Последние лет двадцать с хвостиком я "тащился" с Бориса Гребенщикова. Теперь, спасибо hist_ling, я открыл для себя Боба Дилана. В свое время, он как-то прошел мимо меня. Вернее, я прошел мимо него. Сейчас слушаю и умираю от кайфа. Давно замечено, что неродной язык чувствуется глубже, тщательнее. То, на что по-русски я мог не обратить внимание, по-английски мгновенно выскакивает и застревает в голове, вертится там, обжевывается со всех сторон. Обалденный язык, обалденные ассоциации, яркие картины. Полный улет.
Новые комментарии