Русский язык

А трутница - это не улей, в котором живут одни лишь трутни, а спецательная такая коробочка для хранения трута.

Интересно, в подвернувшихся работах по русским акцентным парадигмам я этого не нашел, но похоже, в современном русском в среднем роде сложилась четкая акцентная схема, не имеющая исключений: все имена среднего рода имеют подвижное ударение, причем место ударения всегда меняется при переходе от единственного числа ко множественному. Часть имен среднего рода в единственном числе ведут себя как окситоны (ударение на окончании: окно, сверло), во множественном числе становятся баритонами (ударение на основе: окна, сверла).

Прозвенел звонок, и все стадо устремилось к буфету, чтобы успеть перехватить вожделенный бутерброд.

Беспризорники всегда нападали стаей. Главное - сбить жертву с ног.

Возле школы он увидел стайку девочек-старшеклассниц.

Случайно наткнулся в одном американском учебнике русского языка на то, как объясняется один из самых сложных для иностранца моментов русской фонетики - мягкость согласных:

Он - истовый христианин и верный семьянин. Друг его - тоже. Значит, оба они христиане и семьяне.