апреля 2010

Танах не любит Шхем и его жителей. Столица колена, враждебного колену Йеуды, центр идеологии, конкурирующей с идеологией Писания, столица государства раскольников. Оказывается, у арабов это отношение к городу и его жителям во многом сохранилось.

И в полночь ваши денежки заройте в землю там,
И в полночь ваши денежки заройте в землю, где...
(Б. Окуджава)

Забавное совпадение, ничего больше.

Русское рубль, как известно (ссылочка на Фасмера, хотя это и так в школе проходят), происходит от обрубка серебряного прутка - гривны (не самостийной и нэзалэжной, а просто от восточнославянской гривны). Был, таксть, мелкий обрубок, потом возвеличился без меры, потом его опускали не раз. В данный момент не самый крупный, но вполне себе ничего. Где-то, в районе 0.12-0.13 шекеля. Полкоробка спичек, десяток конфеток Тик-так.

(Фотано женой. Респект ей, тапки - в меня.)

Автобуса не остановке не было. Ожидаемо - автобусная компания еще не очухалась от недели мацеедства. После получасового ожидания таки погрузились. На нашу остановку автобус пришел пустым, от остановки отъехал набитым под самую крышку. Перед Кфар-Касемом тормознули менты. Водитель вышел разбираться. Стояли минут двадцать. Как позже выяснилось, водитель забыл пристегнуться ремнем. Неправ, безусловно. Все шестьдесят с гаком человек парились в стоящем автобусе. Студенты тоскливо обсуждали, что будет, когда они опоздают на первую лекцию.

Вычитываю тезу на вторую степень. Веселого много, но все больше для узких специалистов. Однако некоторые моменты доставляют в общечеловеческом смысле. Вот, например:

Опять интернет полон новостей с доисторической. (Лишь один пример.) И, что характерно, уже пошли комменты на тему того, что

у киргизских Граждан чувства собственного достоинства и гражданства развиты больше чем у их коллег в России.

Вроде бы, контроль над всем Бишкеком и четырьмя северными областями (Таласской, Нарынской, Иссык-Кульской и Чуйской) перешел к революцьонной оппозиции. Две южные области (Джалалабдская и Ошская), похоже, остаются пока что под контролем Бакиева или, по крайней мере, лояльны ему. Что дальше?

Зашел уточнить позицию в рейтинге mail.ru (и хрен им вместо ссылки!) и обнаружил там милое сообщение, что меня удалили из рейтинга ввиду того, что "на одной странице были установлены два счетчика рейтинга mail.ru. Если вы считаете, что ресурс был удалён из рейтинга по ошибке, сообщите об этом по адресу [email protected]. Не забудьте указать ID счетчика или URL ресурса."

via duchifat:

Молодежь рассредоточена по площади маленькими группками, которые тихо переговариваются между собой. Одна из таких групп подходит к ко мне, и ее лидер, с широким толстым лицом, до предела войдя в мое личное пространство, спрашивает:
– Ты еврей?

Я очень опасался этой ночи в Бишкеке. Во-первых, боялся, что погромы магазинов перетекут в погромы квартир. Во-вторых, был вчера какой-то момент, когда ситуация сильно напоминала Арканар: после беспредела серых штурмовиков в городе могли появиться стройные ряды черных монахов. По городу ходили упорные слухи о том, что в Кант забросили не две роты российских десантников, а намного больше, и не десантников, а спецназа, а грабежи и беспредел на улицах не успокаивались, и временное правительство выглядело совершенно беспомощным.

Израиль тихо торчит от фото утра 9 апреля (забор Белого Дома, Бишкек):

(kg.ru)

Чертовски любопытно, в мечетях потрудились или российские коллеги помогли? Мое личное ощущение, что это - сочетание обоих факторов.

(После очередных телефонных переговоров)

Пришли подробности того, как оно все было в северо-западной части города (район БЧК - Молодой Гвардии и окрестности). Для тех, кто в Бишкеке не был, маленькая историко-географическая справка: основная планировка города была создана в районе 1870 года русскими военными инженерами и предусматривала четкую прямоугольную ориентацию улиц по осям восток-запад и север-юг, для легкого артиллерийского прострела в случае необходимости. В двадцатом веке город стал активно расти на запад, поглощая пригородные села, русские, киргизские, турецкие и другие. Потом при Хрущеве и Брежневе к городу пристроили большую зону микройрайонов - пяти- и, позднее, девятиэтажки, доходящие до самых гор. На сегодняшний день город состоит, огрубляя, из четырех различных "слоев": (1) исторический центр города - в основном, пятиэтажные дома "сталинской" постройки, населенный старой и новой городской элитами, смешанного нацсостава; (2) микрорайоны, населенные, в основном, "классическими" бишкекскими горожанами - рабочими, интеллигенцией, мелким бизнесом, также смешанного национального состава; (3) бывшие села, вытянутые по оси "восток-запад" в нижней части города (в районе канала БЧК), национальный состав примерно соответствует тому, кто проживал в этих селах. Много турок и кавказцев, много русских и украинцев. И последний, четвертый слой - "самозахват", кольцо сплошной одноэтажной застройки с однородным киргизским населением, переехавшим в город после распада СССР.

Пришел коммент, который, как мне кажется, заслуживает полного цитирования в виде поста:

Kassandra:

Комментарий бывшего местного (мы с мужем в прошлой жизни работали примерно через дорогу от аэродрома назначения, а жили примерно на продолжении впп, цитирую мужа):
- не может быть, чтобы президентский самолет выпустили в неисправном техническом состоянии,
- не может быть, чтобы на президентском самолете работал неквалифицированный экипаж,

(via superglaz)

Не очень научная фантастика в жанре то ли анти-, то ли просто утопии:

Kontroler twierdzi, że łączność była bez zarzutu, ale problem mógł być w języku. Polacy znali rosyjski, ale niezbyt dobrze. Podejrzewa, że mogli mieć problemy na przykład z precyzyjnym podawaniem wysokości przy podchodzeniu do lądowania. - Czyli pan nie miał żadnej informacji o tym na jakiej są wysokości? - dopytywała prowadząca rozmowę dziennikarka. Kontroler potwierdził.

Вчера рассказала уборщица. Удивила. Не знаю, правда или вымысел. Может, кто подскажет.

Рассказ (по памяти):

Я обратила внимание, что в женских туалетах в "моем" корпусе постоянно полно воды. Вытираю, вытираю, а все равно везде лужи. Просто потоп. Стала смотреть: каждый раз лужи остаются после того, когда заходят студентки-арабки. Решила проследить. Спряталась в одной из кабинок, подкараулила одну. Оказалось, она зашла в соседнюю кабинку туалета, сделала свои дела, а потом отвинтила пластиковый шланг, который идет к бачку. Им ведь обязательно нужно подмыться после этого дела. Вот лужа и остается. Ну я пошла к нашим сантехникам и потребовала, чтобы поставили вместо пластиковых шлангов металлические. Теперь луж нет.

Надо же, как просто! И ведь не обратил внимания. Пока не ознакомился со статьей Филиппа Пэна в "Вашингтон Пост" (здесь русский перевод):

В феврале Москва отсрочила выплату оставшихся 1,7 млрд долларов кредита Киргизии, а официальные лица публично заявили, что первым траншем распорядились не по назначению, говорится в статье.

Вот, говорят, русский авось, русский авось...

Прихожу на работу. Не успел вещи кинуть, подбегает ко мне Костя, наш "главный" по XRD (рентгеноструктурному анализу), и спрашивает, есть ли у меня ключи от блока, где стоят приборы, излучающие в рентгеновском диапазоне (XRD, SEM - электронный микроскоп и все такое). Почему-то не пришла на работу ответственная за микроскоп (как позже выяснилось, заболела), а Костя получил новый прибор XRD, который сейчас фирма-установщик испытывает и доводит до ума.

Сегодня мы с женой ехали с работы в машине с тем товарищем, про которого я когда-то писал в посте про междуязычие. В машине говорили, в основном, радио, он и я. Жена моя все больше отмалчивалась. А у меня никак с ним вербальный контакт не налаживается. Он все время переспрашивает, что я сказал, а я теряюсь в загадках, то ли у меня фефекты фикции, то ли говорю тихо, то ли он слов таких по-русски не знает. Можно было бы на иврит перейти, но глупо как-то: едут трое русскоязычных и говорят на иврите.

Капрон - полимер эпсилон-аминокапроновой кислоты. Которая является производным капроновой кислоты. Которая была впервые обнаружена в козьем молоке и именно поэтому названа капроновой, от латинского capra "коза; едкая вонь". Мораль: капрон - козлиный пластик. Или козлиное волокно, если кому так больше нравится. И за козлов я не отвечу! :)

Спросил у одного из сотрудников, почему не видно одной дамы, его подчиненной.
- כואב לה שריר החשק (коэв ла шрир hа-хешек), - ответил он.
Дословно, "у нее болит мускул хотения". Классная фраза. Полный эквивалент русского "воспаления хитрости" или "перелома колена в животе" - симуляции несуществующей болезни.

Интересно, как работает механизм, позволяющий детям идеально точно выбрать момент, когда в кошельке осталась одна крупная купюра (или вообще ни одной), до ближайшего банкомата - полчаса (включая одеться и собраться), а им необходимо сесть на автобус, который уходит через семь минут, и деньги на проездной карточке кончились?

Подозреваю, что они выступают в таких случаях в качестве посланцев свыше, пытающихся вывести родителя за пределы мира рассудка, потому что на уровне рассудка задача решения не имеет, а решить ее однако же надо.

В ленте новостей из Киргизии непрерывно появляются сообщения о назначениях. Очень некрасивый, но совершенно естественный для Киргизии процесс: пришла новая власть, начинается полная смена аппарата управления от министров до уборщиц в городском узле телефонной связи.

Поймал себя на мысли, что я просматриваю списки новых "начальников" со сдержанным страхом: Киргизия - маленькая страна, очень многих из того поколения, которое сейчас у власти, я знаю лично. Так неприятно бывает в очередной раз узнать, что твой когдатошний приятель, ученик, сосед - тоже г...нюк.

Листал ЖЖовую френд-ленту, наткнулся на видео-клип Martika "Toy soldiers". Тыкнул в клип. Получил большую фигу:

Газетные заголовки начинают потихонечку преобразовываться в конкретные гадости. В Москве застрял Шеф, который позарез нужен на месте. Прорабатываем варианты с поездами, пароходами, дирижаблями и верблюжьим караваном. Проблема в том, что все это медленно и печально. В конце недели мой родитель должен отправиться в гости к родственникам. И совсем не факт, что ему это удастся сделать. Непонятно только, обломится ли поездка из-за того, что принимающий аэропорт не сможет принять, или из-за того, что выпускающий аэропорт не сможет выпустить (по прогнозам, до нас облако долетит послезавтра).

Юридический вопрос в одном из русскоязычных израильских сообществ (кликабельно):

Словарик: пицуим - компенсация за увольнение (как правило, не по собственному желанию). Равна месячной зарплате за каждый проработанный год.

Пытаюсь представить такой вопрос в "прошлой жизни"...

Это же надо! Сын проснулся, привычно проследовал к телевизору, но включил не обычных покемонов и подобную им мульт-бредятину, а "Отряд Дельта" с Чаком Норрисом. "Растут дети,"- не без гордости подумал отец, резавшийся в "Цивилизацию" в соседней комнате.

Президент Дмитрий Медведев поручил российским военным обеспечить безопасность российских граждан в Киргизии.

В День Памяти смотрел "Он шел по полям" - классический героическо-романтический фильм шестидесятых. Фильм простой и бесхитростный, а смотрел я его потому, что иврит в нем довольно резко отличается от сегодняшнего. И грамматикой, от которой еще попахивает Бен-Йеудой, и интонацией, в которой нет ничего марокканского, зато много польского и немецкого. Главная героиня - по фильму, свежеприехавшая иранская еврейка. Как и положено свежей репатриантке, на иврите говорит с акцентом. Совершенно арабским - просто один в один одна моя студентесса. На певуче-тянучий акцент фарси непохоже даже близко.

Прихожу с работы, включаю компьютер. Фигассе, новости! Сетевых соединений нет. Сетевых протоколов нет. Половина драйверов отсутствует. Антивирус (McAfee, который служит верой и правдой на трех машинах уже почти два года) присутствует в виде процесса, неизвестно кем открытого, не поддающегося ни убитию, ни какой-либо другой модификации. В виде приложения антивир не запускается. Заблокирован также WindowsExplorer.

Коллега рассказал, что они две недели сражались с ситуацией, когда анализ, выполненный по их протоколу, давал стабильно безобразные результаты, из которых следовало, что работа выполнена некачественно. Но по протоколу компании-конкурента результат получался стабильно замечательным.

Президент фонда "Холокост" Алла Гербер от имени всех российских евреев выразила благодарность ветеранам Великой Отечественной войны. По ее словам, иудаизм как религия смог продолжить существование исключительно благодаря советским солдатам.

Размышления в очереди к кассе в супермаркете:
?איפה עובר הגבול בין צדיק לפרייר

Не хотел переводить на русский, потому что получается скучно и банально: "Где проходит граница между праведником и лохом?"

Потом подумал немного - и перевел. Патамушта.

В американских фильмах про полицию очень любят показывать паб, в котором практически все посетители - полицейские. Другие туда просто не ходят - не своя компания. А в фильмах про милиционеров такие пабы не показывают. Наверное, потому что если бы милицейский паб существовал, он бы быстро разорился: каково быть хозяином заведения, все посетители которого пытаются тебя крышевать?

- Левые активисты и мыслители - это совесть человечества!
- Да уж понятно, что не разум.

Не понимаю! Соус из отборной сои - понимаю. Отборный мат - тоже понимаю. Отборный соевый соус - никак не выходит. Или это они так пикантно английское superior перевели?

Может, баян, но я раньше не слышал:

Кажется, отпихнуться от командировки не удалось. Принимаются идеи на тему того, чем можно заняться после работы в Швеции (вроде, в Стокгольме, но это еще нужно проверить). Совместную пьянку с Карлсоном на крыше и сионистскую деятельность в мечетях Мальме не предлагать.

Именинная дочь вернулась из школы. Вероятно, у нее высокий рейтинг в классе и его окрестностях, потому что подарки пришлось тащить втроем. При том, что завтра, по ее словам, будут еще - от тех, кто сегодня не пришел в школу. Выгоню к чертовой бабушке из дома со всеми подарками - это ж сколько комнат надо иметь, чтоб все вместить!

Странно видеть, как первоклассник, совсем недавно научившийся читать, делает уроки, активно пользуясь "Википедией"...

Поскольку организатор конференции в Швеции начинает менять правила игры, то вероятность того, что я туда все-таки поеду, растет. Вчера я под это дело прошелся по Сети в поисках информации. Шок. Жена утверждает, что я вскрикивал во сне.

По-русски говорят, последняя капля. Которая переполнила чашу. На иврите - соломинка. Которая сломала спину верблюда. По-любому, так и есть. Достает тебя человек, достает. Изо дня в день, с завидным постоянством. А ты не реагируешь, не реагируешь. Типа, толерантный, типа, интеллигентный. А потом приходит день, он выдает какую-нибудь мелкую ерундовину, а ты взрываешься и - за много дней и недель накопленное разом по самые уши. И он потом искренне не понимает: чего шуметь-то было, собственно говоря? Прав, в общем-то.