Antidisestablishmentarianism

Длинные слова меня только расстраивают.
(Винни-Пух)

Наткнулся случайно на английское слово antidisestablishmentarianism и офигел. После того, как смог его более-менее связно выговорить, начал копать про значение. Накопал. Попытки перевести на русский не дали ничего более умного, чем "анти-отделенчество". Смысл постигается ступенчато. Приступим:

1. establishment - "установление", имеет массу значений, в данном случае речь идет об установлении за некоторой конфессией статуса государственной. В традиционной Англии это - англиканство (в России царской - православие, а в сегодняшней - вроде тоже, но как-то через не то место).

2. disestablishment - "раз-установление", отделение церкви от государства.

3. disestablishmentarian - "отделенческий", относящийся к отделению церкви от государства.

4. disestablishmentarianism - "отделенчество", направление мысли и политики, призывающее к отделению церкви от государства.

5. antidisestablishmentarianism - "анти-отделенчество", направление мыли и политики, враждебное тому направлению, которое призывает к отделению церкви от государство.

Фух, дошли до конца. Мне бы вспомнить, какой умник мне недавно с пеной у рта доказывал, что русский отличается от английского богатством и выразительностью, которые ему дает система суффиксов и префиксов...