Аксиома

Нас со школы приучили, что аксиома - это нечто, не требующее доказательств. Об этом же говорит и большинство вполне серьезных словарей. Можно сказать, что это значение слова аксиома мы принимаем в качестве аксиомы. Между тем, это далеко не верно. Дословно греческое ἀξίωμα значит "титул, власть, достойное, высшее", от ἀξιος "высший, достойный". К примеру, старославянский перевод греческого текста (Супрасльская рукопись) переводит греческое ἀξίωμα как "сан".