!ני חרינה

Заранее итзвиняюсь перед теми, кто не говорит на иврите: это очень смешно (ИМХО), но при переводе все утратится.

Иду по улице. На другой стороне семья, явно "русские", мама, папа и недоросль лет двенадцати. Мама распекает сына. За что не слышно, долетает лишь кусок диалога, зато какой!

Мама: - ?אז הכיסא לא היה שם

Сын: - !ני חרינה! הכיסא היה שם כל הזמן