Тум-балалайка

Я понимаю, что это банально, но ничего не могу поделать: мне очень нравится эта песня. С нее и начнем:

טום-באלאליַיקע
שטייט א בחור און ער טראכט
שטייט און טראכט א גאנצע נאכט
וועמען צו נעמען און ניט פארשעמען
וועמען צו נעמען און ניט פארשעמען

צוזינג:
טום-באלא-טום-באלא-טום-באלאליַירע
טום-באלא-טום-באלא-טום-באלאליַירע
טום-באלאליַירע, שפּיל באלאליַיקע,
מיַין באלאליַיקע, פריילעך זאָל זיַין.

מיידל, מיידל, ך'וויל בא דיר פרעגן,
וואָס קען וואקסן, וואקסן אָן רעגן?
וואָס קען ברענען און ניט אופהערן?
וואָס קען בענקן וויינען אָן טרערן?

צוזינג.

נארישער בחור, וואָס דארפסטו פרעגן?
שטיין קען וואקסן וואקסן אָן רעגן.
ליבע קען ברענען און ניט אופהערן.
הארץ קען בענקן וויינען אָן טרערן.

צוזינג.

На всякий случай, небольшой словарик (не по алфавиту, а по месту употребления в тексте):
שטייט стоит (от שטיין стоять)
א неопределенный артикль
בחור (в советской орфографии באָכער) парень
און и
ער он
טראכט думает (от טראכן думать, размышлять)
גאנצע им.-вин. падеж жен. род от גאנץ целый
נאכט (ж) ночь
וועמען кого, кому
צו נעמען взять (צו - частица инфинитива)
ניט не
פארשעמען устыдить
צוזינג (муж) припев
В припеве не имеет смысла, отличающегося от "ля-ля-ля" или "ой, люли-люли," почти ничего, кроме:
שפּיל играть; инфинитив: שפּילן
מיַין мой
פריילעך веселый, весело
זאָל пусть (вспомогательный глагол желательного наклонения)
זיַין быть (זאָל זיַין пусть будет)
מיידל (ср. род) девушка
ך' усеченная форма от איך я
וויל хочу; инф. ווילן
בא предлог "у, при"
דיר тебе (בא דיר у тебя)
פרעגן спросить
וואָס что
קען может; инф. קענען, קאָנען
וואקסן расти
אָן предлог "без"
רעגן (муж.) дождь
ברענען гореть
אופ-הערן от-гореть, вы-гореть
בענקן плакать
וויינען плакать, рыдать
טרערן мн. число от טרער (жен.) слеза
נארישער глупый
דארפסטו ты должен, тебе нужно; от דארפן быть должным, нуждаться
שטיין (муж.) камень
ליבע (жен.) любовь
הארץ (ср.) сердце