Луговсариум

Почему-то по-английски "дерьмо собачье" становится бычьим (bullshit). Иврит с несвойственной ему поэтичностью окунает его в простоквашу (חרא בלֶבֶן), а куда более образный и поэтичный идиш смешивает с перцем (דרעק מיט פעפער)

Вчера целый день хакеры атаковали израильские сайты. Замедления интернета лично я не почувствовал, хотя о нем писали. Писали также, что на несколько секунд падали серверы нескольких министерств.Что израильскими и произраильскими группами были взломаны несколько хакерских ресурсов. Естественно, все детали и нюансы остались и останутся неизвестными для широкой публики. Сегодня пошле анализ. Наткнулся на совершенно феерический bullshit от Адама Кредо из Washington Free Beacon.

Наиболее классический пример "однокоренных антонимов" в иврите и в арамейском - это корень שכח škx, который в иврите имеет значение "забывать" (G. škx), а в арамейском - "находить" (чаще С. ʔaškax / hiškex, но встречается и G. š^ekax).

С ночи резко возросла атака очень непростых спамботов (или людей). Они лезут через "Форму контактов," оставляя бессмысленные (проверка на вирус отрицательная) символьные строки в теле сообщения и цепочки е-мэлов в виде обратного адреса. Цепочки во всех случаях включают пару адресов с mail.ru, а также один (каждый раз - разный) адрес с канадского или французского сервера. Автоматический ответ с моего сервера на сервер отправителя, естественно, блокируется спам-стопом на сервере отправителя.

Непосредственные результаты на этот момент:

Доделал новый вариант ("второе издание") самоучителя "Арамейского таргумов." Кое-что написано заново, многое изменено, много осталось как было. Исправлена тонна ошибок, нет сомнения в том, что еще тонн пять не исправлено. Для тех, кто не в курсе: курс предназначен для тех, кто уже знаком с еврейским квадратным письмом и, желательно, с ивритом. Наверное, можно работать и без знания еврейского письма и языка, но будет ощутимо сложнее. Замечания, критика, вопросы, пожелания приветствуются.