O loci, o mores

*

Аватар пользователя lugovsa
Опубликовано сб, 02/20/2010 - 21:09 пользователем lugovsa

Соседи через балкон затеяли с утра перебранку:

- זבל מסריח!
- שקט! סתומה!
- טמבל!
- את טמבלית!

(- Дерьмо вонючее!
- Молчи, дура!
- Идиот!
- Сама ты идиотка!)

Сколь богаты их эмоции, столь же беден их язык! Разве можно наполнять солнечное субботнее утро таким примитивом? Грешно, ей богу.

Нет, все-таки сабры совершенно не владеют искусством ругани. Им далеко не только до высокого полета итальянцев, но даже до тяжелой артиллерии немцев или русских.

Теги:

Комментарии

Аватар пользователя Саша

Саша (не проверено)

вс, 02/21/2010 - 01:19

Интересно,как же выглядят их примирения? :D Наверное,тоже,ничего такого,что стоило бы увидеть или услышать :D

Аватар пользователя Андрей

Андрей (не проверено)

вс, 02/21/2010 - 04:47

А кто такое сабры?

Аватар пользователя vcohen

vcohen (не проверено)

вс, 02/21/2010 - 05:03

Если коротко, то уроженцы Израиля.

Аватар пользователя lugovsa

lugovsa (не проверено)

вс, 02/21/2010 - 06:08

Увы, не знаю. Мирятся-то они тихо :)

Аватар пользователя Саша

Саша (не проверено)

вс, 02/21/2010 - 06:51

что и неудивительно после таких невыдающихся ссор :D

Аватар пользователя lugovsa

lugovsa (не проверено)

вс, 02/21/2010 - 07:55

На мой взгляд, примирения по природе своей тише, чем ссоры. При любом раскладе.

Аватар пользователя Libor

Libor (не проверено)

сб, 02/27/2010 - 22:14

A esli ne korotko?

Аватар пользователя lugovsa

lugovsa (не проверено)

сб, 02/27/2010 - 23:00

Евреи, родившиеся в Израиле с родным языком-ивритом. Название "сабра" - арабское (на иврите "цабар", означает "кактус-опунция". Имеется в виду то, что снаружи они колючие, а внутри - белые и пушистые нежные.

Аватар пользователя Libor

Libor (не проверено)

вс, 02/28/2010 - 04:28

Spasibo. I kak eto vozniklo - neuzheli dejstvitelno evrei eto slovo uslyshali iz ust arabov?

Аватар пользователя lugovsa

lugovsa (не проверено)

вс, 02/28/2010 - 05:09

Слово - безусловно. А уж кто первый решил, что это слово подходит к урожденным израильтянам, мне неведомо.

Новые комментарии