Мордом в грязь!

*

Сегодня у студентов неучебный день. Раздолье! Сидишь себе, работу работаешь, никто не мешает. Одна беда - местная кошачья популяция осталась без кормильцев. Сотрудников мало, не все подают. Коты оголодали. Выхожу покурить. Один полосатый "популянт" ходит кругами между перекуривающими и орет. Профессионально жалобно, до слезы.

Я перекурил и вернулся к себе в офис. Ор под окном не прекращается. Хотя уже дважды кисо подкормили. Наконец пришло время и мне подкормиться. Сходил в столовку, взял порцию. Несу обратно, предвкушаючи. Одна сотрудница строго на меня посмотрела и сказала: "Ну вы бы хоть кота подкормили, что ли..." Я проникся. Правда, неудобно. Я, большой и толстый, ем, а бедное животное страдает. В общем, выделил кисо полсосиски. С учетом двух предыдущих подкормок, более чем достаточно.

Кисо набросилось на полсосиски, а я зашел в офис, сварганил себе кофейку. Ем, смотрю новости в ленте, кайфую. Вдруг боковым зрением замечаю усатую морду в опасной близости от моего обеда. Залезло, сволочь, через окно. Восстанавливаю порядок, закрываю окно, ем. Кисо перешло в режим охоты из засады. Сидит, буравит взглядом. Время от времени проверяет соседнее окно, но все больше под моим торчит.

Доел (да, да, кусок в горле застревал, но я был стоек). Надо бы покурить, а выйти боюсь. Загрызть, наверное, не загрызет, но кайф сломает стопроцентно. Пошел к соседям на другой этаж. Вышли от них, стоим, курим. Через минуту нарисовывается кисо и начинает мерзко орать. Я как раз заканчивал травить про этого гада. Вот тогда-то оно и случилось!

У Саши, с которым мы перекуривали, давно живет кошка Нюська. Член семьи, более важный, чем он сам, жена и дети вместе взятые. Саша уверяет, что Нюська понимает по-русски, а он - по-кошачьи. Саша смотрит на орущее животное, а потом как рявкнет ему что-то по-кошачьи без малейшего акцента. Кисо опрометью за угол. Мы в отпаде. Проходит минута. Кисо прочухалось, снова к нам вышло. Как будто подменили животное. Сидит тихо-мирно, облизывается, когти об дерево подтачивает. Ни малейших признаков хамства.

Мы начинаем выходить из столбняка. Куча комплиментов Саше. "Да ладно, чего уж! Это ж не по-английски," - добивает меня этот кошкоговорящий тип.

Комментарии

Есть стишок на эту тему... Я не нашел его в таком виде, чтобы можно было дать ссылку прямо на него, поэтому даю на то, что нашел. Читать надо стишок и его заголовок.
http://www.russianwomenmagazine.com/russian/books/middle.htm

Точно! :)

Ну,он хоть перевёл с кошачьего,что сказал? ;)

Мы и не спрашивали. Смысловой перевод был понятен и так, а дословный - у русского и кошачьего слишком разный строй.

Новые комментарии