В связи с ремонтом мне в комнату временно подсадили одну сотрудницу. Дама младо-среднего возраста (тридцать слегка плюс), лет десять-пятнадцать работает в Израиле в образовательных системах. Соответственно, имеет с компьютером больше дел, чем с ручкой или книжками. На работе - компьютер, дома - компьютер.
Приходит, значит, она сегодня на работу, включает компьютер. А монитор темен как ночь. На клавиатуре индикатор горит, индикатор питания на мониторе тоже горит, но что-то не срабатывает. После проверки индикаторов и дергания мышкой на предмет разбудить уснувшего друга, дама разворачивает компьютер задней панелью к себе и начинает выдергивать кабели. Клавиатуру, мышку, монитор, сетевой... Меня разбирает любопытство о цели выполняемой процедуры. Спрашиваю. Получаю ответ: "Какой-то из этих проводов соединяется с электрической розеткой. Но я не знаю точно, какой. Поэтому отключаю все. Выключу электричество, потом включу опять. Наверное, заработает."
Комментарии
iwr (не проверено)
вт, 05/04/2010 - 01:35
Постоянная ссылка (Permalink)
А разве они, которые "в
А разве они, которые "в образовательных системах", не все такие? :)
vcohen (не проверено)
вт, 05/04/2010 - 02:50
Постоянная ссылка (Permalink)
Хорошо смоделировано
Хорошо смоделировано поведение человека, который вынужден пользоваться ивритом, но воротит нос всякий раз, когда надо подумать. Один мой знакомый прислал мне на проверку написанный им текст - по-моему, похоже:
גרסה סגורה. כל השינויים שיהשיתם אחר כך לא נהעבו בה
iwr (не проверено)
вт, 05/04/2010 - 03:16
Постоянная ссылка (Permalink)
נהעבו - это что
נהעבו - это что подразумевалось?
vcohen (не проверено)
вт, 05/04/2010 - 03:45
Постоянная ссылка (Permalink)
Не войдут в версию. Когда он
Не войдут в версию. Когда он по моей просьбе произнес это слово, прозвучало что-то среднее между лаво и лаавор.
lugovsa (не проверено)
вт, 05/04/2010 - 04:38
Постоянная ссылка (Permalink)
Не все.
Не все.
iwr (не проверено)
вт, 05/04/2010 - 04:44
Постоянная ссылка (Permalink)
Творческая личность. Я б
Творческая личность. Я б такое не придумал.