Чудеса в решете

Жена учила сына писать и читать по-русски. Долго, больно и с весьма переменным успехом. Сегодня дочь не пошла на тренировку - перенесли время, она не успела. Пока я откисал под телевизор от рабочего дня, она накидала сыну шпору на иврите по русскому алфавиту, втолковала принципы письма и он... начал писать. Понятно, что всякие "жи-ши, ча-ща" ему пока недоступны. Однако сам факт меня потряс. Я, когда преподавал иврит, всегда говорил, что освоение графики другого языка не должно занять более, чем пару часов. Но когда этот фокус производит четырнадцатилетний ребенок над семилетним - это круто.