Мышиные бней-додим

*

Аватар пользователя lugovsa
Опубликовано ср, 10/22/2008 - 08:10 пользователем lugovsa

- Папа, крысы - это бней hа-додим шель hа-мышким. (в переводе с иврусского "крысы - это двоюродные братья мышков")

Теги:

Комментарии

Аватар пользователя vhart

vhart (не проверено)

сб, 10/25/2008 - 19:59

А "бней hа-додим" -- это правильно?

Аватар пользователя vcohen

vcohen (не проверено)

сб, 10/25/2008 - 21:29

Даже суперправильно.

Аватар пользователя vhart

vhart (не проверено)

сб, 10/25/2008 - 21:39

А почему? Неопределенные баним определенных додим?

Аватар пользователя vcohen

vcohen (не проверено)

сб, 10/25/2008 - 22:17

Это смихут. В смихуте артикль ставится при последнем слове. Независимо от того, какие из членов смихута определенные по смыслу, а какие нет. Если хотя бы один определенный, то артикль ставится именно в этом месте.

Новые комментарии