Близнец Фома

Между прочим, имя Фома, оно же Том, Томас имеет арамейское происхождение и означает всего навсего "близнец": сирийское תָאמָא tāmā, иудеоарамейское תְּיוֹם t^eyom (другие семитские родственники: иврит תְּאוֹם teʔôm, арабск. توأم tawʔam, аккадское tuāmu). Арамейское t^eyom / tāmā в греческом тексте Евангелий стало Θωμας (из чего можно реконструировать галилейскую арамейскую форму *tomā), а далее из греческого попало в латынь и все западноевропейские языки в виде Thomas, а в русский - в виде Фома (дореформенное написание Θома).